Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2011-04-05 14:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:я

Едоки по-голландски


(Добавить комментарий)

!
[info]jazz_nat@lj
2005-08-09 08:09 (ссылка)
Красиво..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: !
[info]paslen@lj
2005-08-09 08:44 (ссылка)
мне тоже нравится больше, чем другие

(Ответить) (Уровень выше)


[info]volynsky@lj
2005-08-09 08:20 (ссылка)
симпатичное издание. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 08:45 (ссылка)
согласен. Жаль что подарить никому нельзя: никто по-голландски не читает

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2005-08-09 08:50 (ссылка)
это будет абсолютный подарок. :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:00 (ссылка)
угу, такой сорокинский

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2005-08-09 09:01 (ссылка)
а, главное, молва. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:08 (ссылка)
да ладно... пустое ето

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olga_tair@lj
2005-08-09 11:40 (ссылка)
а если допустить, что писатель своим творчеством дарит вдохновение ? ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 18:21 (ссылка)
допускаю

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tuya@lj
2005-08-09 10:52 (ссылка)
(скромно так) я читаю :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 10:57 (ссылка)
а вы где? Вам надо? Она и по-русски есть. Но вышел бы красивый жест...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tuya@lj
2005-08-09 11:30 (ссылка)
Я всегда между. Сейчас между Израилем и Голландией.
Не то чтоб вот прямо "надо", но было б интересно. и приятно!
Особенно если с автографом! (если уж напрашиваться, то до конца, да? :) )
А по-русски тоже почитаю. Заодно и на перевод посмотрю. НО я честное слово никак не настаиваю! (а то уж совсем стыдно сделалось )
почитаю теперь всё равно! и всё равно поздравляю :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 18:20 (ссылка)
пасибо
нужно придумать тогда как
хотя странно голландскую книжку посылать в Голландию)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2005-08-09 21:41 (ссылка)
А как же Лариса Володимерова? :-)
Поздравляю!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yasha@lj
2005-08-09 09:00 (ссылка)
Мировая слава стучится в двери :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:07 (ссылка)
скорей по голове

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yasha@lj
2005-08-09 09:31 (ссылка)
Предложение по реабилитации остаётся в силе :)
Ещё раз поздравляю. Обложка очень красивая, надеюсь, перевод соответствует :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:36 (ссылка)
я помню все время, просто такой замот...ох...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 09:38 (ссылка)
Поздравляю! Радуюсь искренне!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:39 (ссылка)
пасибочки,а как вы вообще?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 09:44 (ссылка)
Пребываю в гармонии, в полном покое. Скучное дело, скажу Вам :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:45 (ссылка)
я в курсе))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 09:54 (ссылка)
Польщена ))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:55 (ссылка)
в смысле - понимаю это состояние

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 10:07 (ссылка)
А я почему-то раньше всем желала, думала, что прекрасно )))
Кстати, слежу "Взгляд", нравятся Ваши статьи.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 10:10 (ссылка)
спасибо, буду стараться и лично для Вас

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 10:13 (ссылка)
О, спасибо! Большая честь для меня!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 10:15 (ссылка)
да ладно...и для меня и для меня

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 10:22 (ссылка)
Слова у меня кончились. Иду в склад за новыми ))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 10:24 (ссылка)
главное, чтобы на пользу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 10:33 (ссылка)
Ваши слова - на пользу. Со всей определенностью.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 10:37 (ссылка)
и то хлеб

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 10:43 (ссылка)
Еще лучше - хлеб для души.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 10:56 (ссылка)
хлеб для души звучит как писающий ангел )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gestordies@lj
2005-08-09 10:59 (ссылка)
Сдаюсь! )))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]franc_tireur@lj
2005-08-09 09:40 (ссылка)
не хер голландский!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 09:44 (ссылка)
а пизда с ушками

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stoks@lj
2005-08-10 04:22 (ссылка)
а что это за цветы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-10 06:13 (ссылка)
я думаю, что эти опавшие соцветья символизируют увядание плоти, точность названия мне неведома

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sasham@lj
2005-08-11 07:46 (ссылка)
физалис(из семейства пасленовых), лишённый плода, кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-11 07:53 (ссылка)
вау, как круто, спасибо, я и не знал... тогда это вообще концептуально выглядит. Художник об этом вряд ли знал, но у этого романа есть "продолжение", называющееся "Семейство пасленовых"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]guy_gomel@lj
2005-08-09 10:50 (ссылка)
Поздравляю, Дима )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 10:57 (ссылка)
пасиб, Ген, а ты эту книгу читал? Едоков, в смысле?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]guy_gomel@lj
2005-08-14 13:30 (ссылка)
Конечно! Читал! До "Ангелов".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]milla_lt@lj
2005-08-09 11:25 (ссылка)
ух ты!
красиво. правда.

а бумажка, бумажка какая (книжку ж важно еще и руками хотеть)?!!

ПС кстати, как название по-голландски звучит. так же витиевато, как и пишется?:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 18:17 (ссылка)
Да, книжка славная получилась: толще немецкой и даже французской версии. Ох, а как звучит, как звучит... я даже и не знаю как )))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]serge_markelov@lj
2005-10-07 14:19 (ссылка)
Звучит как [дэ аардаппелэйтэрс] (с ударением во втором слове на первом "а").

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-10-07 14:27 (ссылка)
спасибо на добром слове )))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]serge_markelov@lj
2005-10-07 14:31 (ссылка)
Не за что. Надеюсь, у Вас в книге никто не говорит "Доброе утро!" - В том смысле, что по-голландски это уж совсем неприлично будут звучать для русского уха.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-10-07 14:32 (ссылка)
кажется, не говорят
напугали

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rustam@lj
2005-08-09 16:54 (ссылка)
поздравляю!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-08-09 18:22 (ссылка)
спасибо, дорогой!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rustam@lj
2005-08-09 16:54 (ссылка)
поздравляю!

(Ответить)


[info]object@lj
2005-10-12 01:05 (ссылка)
Поздравляю!

Кстати, моя жена вышла на ваше творчество (и начала читать) через ЖЖ - ревниво пролистывая мою френд-ленту. Вот ведь как все переплетается!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-10-12 09:05 (ссылка)
а как это так получилось? Вот ведь интересно как! Спасибо и привет ей!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]object@lj
2005-10-14 02:41 (ссылка)
Да получилось, что пролистывала она моих френдов и на вас вышла. Что-то ее зацепило, видно, она даже сама толком не объясняет, почему нашла в сети ваших "Ангелов", распечатал и читает теперь. Я за ней в очередь встал :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-10-14 02:54 (ссылка)
поделитесь потом впечатлениями

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]object@lj
2005-10-14 03:00 (ссылка)
Непременно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-10-14 03:02 (ссылка)
бум ждать, бум ждать, интересно же

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_santime@lj
2005-12-04 01:33 (ссылка)
красота прямо прерафаэлитская.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2005-12-04 05:57 (ссылка)
да ничо не говорите
у самого дух захватывает

(Ответить) (Уровень выше)

Оффффф
[info]ribkamoya@lj
2006-01-19 07:33 (ссылка)
Димыч!!!!!!
Поздравляю тебя с днем варенья!
расти большим и красивым ;)
и радуй нас пасленами...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Оффффф
[info]paslen@lj
2006-01-19 15:40 (ссылка)
спасибо
буду стараться радовать )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stoks@lj
2006-01-19 08:47 (ссылка)
Примите поздравления и самые теплые пожелания!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-01-19 10:47 (ссылка)
спасибо, принимаю и с удовольствием

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lapsus@lj
2006-01-19 14:17 (ссылка)
Говорят, с днём рождения? :•)
ПОЗДРАВЛЯЮ!
Пусть будет хорошо и долго!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-01-19 15:37 (ссылка)
буду стараться чтобы подольше, ага

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_seldom_@lj
2006-09-12 10:49 (ссылка)
A ya kak raz tolko chto iz muzeya van Gogha v Amsterdame :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-12 11:26 (ссылка)
ну и как там на родине предков?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]thelastmariach@lj
2008-12-23 07:50 (ссылка)
Hi; И придратся не к чему, а я так люблю покритиковать...

(Ответить)


[info]mamzik21_16@lj
2008-12-26 12:14 (ссылка)
Hi; Шдето я что то подобное уже видел

(Ответить)


[info]bradyov@lj
2010-10-23 04:03 (ссылка)
Нормаха гггг))), понраилось... ))

(Ответить)


[info]jadynjz@lj
2010-11-14 17:23 (ссылка)
Клево, вот это тема%))))

(Ответить)


[info]ardellbm@lj
2010-12-30 22:45 (ссылка)
Ню-ню реально офигенски.... Ух.... )))

(Ответить)


[info]trimxvwu@lj
2011-03-12 08:41 (ссылка)
Теееммаа, засмотрелсяяяяя.... ((

(Ответить)