| Дневник читателя. "Письмовник" М. Шишкина (2) |
[04 Aug 2010|11:34am] |
Дочитал. И, как обещал пару дней назад на экваторе, делюсь.
Несмотря на некоторые затянутости (много "Китая") и композиционные перехлёсты (не всё, что Шишкин придумал - банальность обычных жизненных ситуаций почти превращается в фабульную предсказуемость), в пиках своих, это очень хорошая книга. Умная, добрая, старательная.
Может быть, даже честная, хотя и не без внутренних каких-то подтасовок и желания понравиться.
Именно на "Письмовнике" я сформулировал важный момент борьбы с упоением метафорическим стилем (то, что делает Славникова и, вот, Шишкин): красивости, в конечном счёте, выводят на ложный ритм, передиктовывая собственную грамматику, собственный синтаксис.
С какого-то момента, умная и красивая красота перестраивает внутреннее дыхание, каждый раз заставляя делать лишние хотя бы полшажочка, но, таки, делать.
Все эти бонусы-вздохи, строительные леса плеоназмов и лишние шаги накапливаются к концу книги во внушительную конструкцию, которой можно было бы избежать. В цельный аппендикс.
В наше время экономить усилия (и читательские и свои) - важная черта продуманной стратегии.
То, что легко переносимо на территории небольшого поста в ЖЖ, внутри протяжённого текста выглядит как чужой сон.
Впрочем, эта претензия больше не к Шишкину, сохраняющему уместность равновесия (то есть понятно откуда все эти "плюсы+" идут - от желания точности, в конечном счёте, выводящем на чужую, заброшенную взлётную полосу), но к самому себе, сидящему на метафорах как на героине.
Вот ещё что важно. Шишкин пишет так, чтобы могла появится фраза о том, что, де, "после Письмовника в мировой литературе появилось несколько прекрасных страниц о любви..."
Шишкин ориентируется на мировой контекст, спорит с лучшими образцами и ревнует не к пелевину-сорокину, но к Копернику.
Проза как проявление самости, силы и самобытности, а не вялое плетение в хвосте трендов и размятых медиа тем.
Тут, думаю, ему повезло (как и каждому живущему вне пределов бытового обитания русского языка) с Европой, самостоянием вне тусовки, позволяющем идти строго по своему маршруту, ну и с точностью взгляда, воспитанному буквально у нас на глазах, начиная с первых публикаций.
( немного вглубь устройства часового механизма )
|
|