Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2004-08-03 03:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Голд Фрапп

Набережная неисцелимых
Вчера на некоторое время отключили электричество. Ну, я вам скажу и испытание. Без света квартира мгновенно превращается в склеп. Занятия себе придумать невозможно. Конечно, есть четыре часа автоматического лэптопа, но ты же их бережёшь-бережёшь до последнего, так как не знаешь, когда свет включат. А на улице выброс- это когда вонь с ЧЭМК накрывает город, район. Честно говоря, я уже отвык от этой родной челябинской вони, теперь же она преследует меня, от неё невозможно избавиться даже на даче или в ПКИО им. Гагарина (сосновый бор). Запахи родины – как-то так случилось, магистральная тема моего кашля, некурения, этих вот выбросов, конопли, да мало ли ещё чего. Сегодня ходил к отцу в больницу, проверял сердце и лёгкие, завтра пойду сдавать кровь, ощущать себя мужчиной после тридцати пяти. Зафотографировал, наконец, во всей своей красе один объект в мед городке – статую женщины, стоящую на задах родильного дома. Когда-то эта гипсовая типовая чумичка имела на руках гипсового младенца, теперь ея лишили не только его, но и ручек-ножек, отчего она, с отколотым носом, стала похожа на греческие мраморы, окружённая травой и лопухами символизирует упадок и запустение цивилизации, необязательно, кстати, советской, цивилизации вообще – мусор, родильный дом, станция переливания крови, и я бы мог как шут… и смерть меня страшит…

Книга, которая меня разозлила. Стояла рядом с четырхтомником Бродского, дёрнул чорт вытащить. Купился на красивую вёрстку, нерпа. Леонид Баткин «Тридцать третья буква», медитации над поэзией Бродского, совершенно пустые, безразмерные – такую воду таких вот наблюдений можно лить килотоннами, цеплять цеплять петельки и крючочки, основанные на своеволии – крайность, которая может погубить эссе как жанр, потому что Баткинские заметки – по форме классическое эссе. Но совершенно бесполезное, уж не знаю почему – личность автора не конгениальна предмету описания? Или очень уж меня его бородка и нижняя губа (кстати, в книге нет его портретов) раздражают.

Я-то сужу об этой книжке изнутри, потому что и сам отдал дань таким пустопорожним текстам-интерпретациям, изгаляясь над классиками модернизма. Я помню как ко мне пришло осознание бесполезности, никчёмности, ненужности работы такого рода. Я построчечно интерпретировал «Трилогию» Беккета и вдруг обратил внимание, что объем моих расшифровок и комментариев (как мне тогда казалось невероятно остроумный и удачный, он вышел потом в журнале «Комментарии») намного превышает объем текста Беккета. Но меня хотя бы оправдывало то, что «Трилогия» представляет из себя герметичный, замкнутый на себя, вещь-в-себе поток сознания, в котором очень важно было отыскать и показать лейтмотивные ниточки, а тут… Конечно, лирика Бродского категорически нуждается в деконструкции, однако та форма, которую избрал Баткин не предполагает никакой системы, он движется от одного впечатления к другому, от мысли-периода к мысли-главе, этакие круги расходящиеся по воде, круги кругов, руины руин, повторяю – рулон туалетной бумаги возьми и пиши, пиши, пока не закончится, так как никаких формальных ограничений, так как а я так вижу, ну и видь, тоже мне Пикассо. Важно, что я бесполезность и бессмысленность этого понял когда мне не было ещё и 30-ти, а Баткин – учёный муж, под сраку лет, светило РГГУ, сей скорбный труд издавшее (помню продажно-воссторженные рецензии).

Есть причина – для написания такого эссе. Умному человеку достаточно осознать её и тогда само написание окажется несущественным. Назовём это синдромом коллекционера.

(ещё раньше, лет в 20 я понял бессмысленность и ненужность коллекционирования любого рода. Коллекционирование зиждется на пустой трате энергии, на инерции восполнения лакун, совершенно ненужной для понимания того или иного феномена, который, собирая, вроде бы стремишься познать. Все книги того или иного автора, все советские марки, посвященные флоре-фауне – пример полноты, оборачивающейся полной, полнейшей пустотой, o’key, тебе нравится группа «Depeche Mode”, но для того, чтобы получать удовольствие от её «музыки» совершенно необязательно собрать все синглы и трибьюты, что-то там ещё… никакого фанатизма, да? Мы просто слушаем музыку. Так странно собирать что-то, гоняться за недостающими экземплярами, тратить деньги на марки страны Гваделупы, а что это, в конечном счёте даёт, кроме убийства времени, избывания какого-то внутреннего непокоя, может, я чего не понимаю?)

Внутри пространства синдрома коллекционера есть самые тупые и рефлекторные подвиды, один из которых я определяю для себя как венецианский . Я прочувствовал его на себе в Венеции и описал его в одном своем тексте. Венеция настолько избыточна и эзотерична, переполнена богатствами и красотой, что невозможно остаться ко всему этому безучастным. Именно на этой особенности туриста и основаны все эти многочисленные и совершенно бессмысленные сувениры. Потому что хочется присвоить часть этой красоты, увести её с собой, положить в карман и обладать. Я помню, как до отхода парома оставалось ещё сколько-то травмирующих психику минут, а в кармане томилось сколько-то тысяч лир и я ломанулся искать эти самые сувениры, в ближайшей к порту лавчонке, где всякое говно, о котором неловко вспоминать, наталкиваясь на него, пыльное, где-нить в углу на даче, какие-то крашенные под венецианское стекло флакончики, с которых краска облезла сразу же при пересечении границы, капитанская фуражка, подаренная Марату, блядь, ещё какая-то хрень, оттопыривающая карманы. Ну, да, и открытки, календари, проспекты, карты, путеводители, книжки, бедекеры, лептифюте, нах. Словно медузу вытащили на берег, словно приморский камень высох и потерял свой боевой окрас… все эти вещи, на которых должно было зафиксироваться (отразиться) величие красоты… сами по себе убогие, оказываются вдвойне обездоленными, когда их вырывают из контекста, снимают с полки, на которой они образуют блестящую всеми цветами радуги инсталляцию – там, среди десятков подобных себе они ещё обладают некоторой притягательной силой…

Лирика. Я до сих пор мечтаю вернуться в Венецию. Зимой. В январе. Когда холодно. Подарить себе промёрзлого сплина, который не вылечишь глинтвейном и качественным сексом, Карпаччо в залах Академии и зловоньем водорослей. Я хотел подарить себе январскую Венецию на 30-летие, но предпочёл стать Пасленом. Может быть, смогу на сорокалетие, благо недолго осталось?!

Баткин . Книга Баткина возникла из этого самого венецианского синдрома . Поэзия Бродского избыточна в своём послевкусии, она требует тактильности, тех самых оттопыренных карманов, её хочется не только смаковать, но и присваивать, так как она питательна для своих собственных мыслей. Взять, упаковать и унести с собой. То, что Баткин написал эту чудовищно книгу, говорит о его глупости, о невоспитанности его внутренней жизни, ну нет у человека культуры интеллектуального труда, что вижу, то пою, никакого отстранения – и первый признак этой ограниченности в том, что он пустил горючее стихов на растерзание самих же поэтических текстов, не смог совладать со слюной, с первой сигнальной системой. Вот если бы Бродский помог ему сделать какие-нить отдалённые (более отдалённые) умозаключения, ну, например, о нравах или сквозняках или, если всё-таки тратиться на стихи, об особенностях употребления слова «бемоль» как метафоре поэтического мира да хотя бы и самого Бродского, но его хватает только на скольжение по поверхности поэтики, Баткин – водомерка, водомерка и всё тут. Водомерка, однозначно.

Всё таки стихи пишутся для того, чтобы быть топливом, чтобы стихи в этом своём усилье более не были стихами, чтобы они перестали быть стихами и стали бы чем-то иным. Сырьём, дровами, ну, да. Впрочем, это старая моя, тысячу раз проговоренная мысль – для того, чтобы стихи (картины, балеты, фильмы) были стихами (картинами, балетами, фильмами) они не должны быть стихами (картинами), точнее, должны не стремиться ими быть. Ну, уточню, там ещё было уточняющее слово современные (современные стихи, современные фильмы). Вот почему так хорошо сегодня слушается Depeche Mode – потому что ну как – это же и не музыка вовсе. А Баткин – туалетная бумага и водомерка, водомерка институтская, обсоска московская, обсоска московская и всё тут.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 18:52 (ссылка)
Баткин про ренессанс мне очень нравился.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2004-08-02 18:58 (ссылка)
извиняюсь за свою неосведомленность
но это же Вы переводили письма мадам де Севинье?:)

мечтал прочесть их полностью

как когда то в юности в литпамятниках письма той чеченки вывезенной во францию письма аиссе что ли и жермены де сталь

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 19:05 (ссылка)
Верно, я. Только чуть-ть.
Никто так и не перевел, вроде, до конца, что странно, с одной стороны, - наверняка нашлись бы (по)читатели, и вполне объяснимо, с другой. Там тома и тома, и до сих пор что-то находят и доиздают. Комментарии, опять же. Все вместе - работа лет на 5 для человека, который бы занимался только этим, или на пару лет для группы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2004-08-02 19:19 (ссылка)
да раньше писали не жалея печатных листов

ведь многое из того времени известно в том сокращенном виде который единственно приемлем и видимо оправдан для переживания-проживания книги
те же мемуары казановы-изначально кажется многотомны

мемуары сен симона -того которого любил пруст

не помню насчет замогильных записок шатобриана

из всего прево -видна лишь история манон леско

из николя ретифа деля бретона -книга о нем жерара де нерваля

хотя альберто савинио де кирико считал что всего пруста прочесть невозможно

это гораздо более мимо правды чем прочтение 90 томника льва толстого которого по сплетни евтушенко не осилил даже сам шкловский

впрочем я говорю об общеизвестных вещах

эксплуатируя свои биоритмы "совы" для своих диелитантских литературных дайджестов:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 19:21 (ссылка)
Ведь это не книги были, а письма. Если собрать все наши телефонные разговоры и смс, не говоря уже о дневниках...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2004-08-02 19:26 (ссылка)
а некоторые жж стоило бы издать

волчек в митином журнале по моему опубликовал жж какого то человека

а носик собирался издать избранные логи irc chatov эфнета

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 19:37 (ссылка)
Но можно и подождать лет 300. :-)
Файл из компьютера, найденного на помойке. Компалеология... :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-02 19:40 (ссылка)
уже возникает проблема архивации жёстких дисков умерших писателей, ученых
интересно как будут выглядеть архивы будушего ))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 19:43 (ссылка)
Я думаю, что уже время писать повесть, как молодой некто (писатель? потомок?) ковыряется в безнадежно устаревших дедулиных компах и находит НЕЧТО.
Давай, Дим, начало для тебя! :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-02 19:52 (ссылка)
ну, да, да, только со своим романом разгребусь )))) в процессе я

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 20:12 (ссылка)
Процесс, он всегда с тобой. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-03 07:53 (ссылка)
как и процессор
процессор-процесс

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sadflesh@lj
2004-08-02 21:08 (ссылка)
вот моя мечта -написать роман.от звонка до звонка.для себя.без гамбургского счета по отношению к этому.спустя рукава.небрежно.но роман.кирпич.что бы знать об этой осуществленной мною массе текста.а бездарна она,графоманиста или претендентна-абсолютно неважно.

просто "маешь вещь"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-03 07:54 (ссылка)
самый здоровый и правильный подход именно делать и никакого вдохновения
только один секрет - делать надо каждый день
все могут придумать роман и только едтиницы осуществить
самый кайф именно в осуществлении

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2004-08-02 19:38 (ссылка)
Саши Милованова, известного ака алексмск
чем и загубил его ЖЖ
но щас Милованов вроде восстал агейн
я писал об этом большой текст
когда был Баткиным ))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2004-08-02 19:37 (ссылка)
замогильные записки шатобриана переводил, но так и не доперевел персонаж романа Пола Остера "Книга иллюзий"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2004-08-02 20:19 (ссылка)
по русски есть.в современном издании сабашникова.толстый том.изящная книга.читал когда то ее вслух жене.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-03 07:55 (ссылка)
ну клёво чё
когда такие люди в стране советской есть

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2004-08-02 19:41 (ссылка)
аиссе, откомментированной Лотманом
у меня есть, ага
просто рояль в кустах
мягкая обложка

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2004-08-02 19:35 (ссылка)
Элька, ну там хоть мы не спецы, а тут Бродский - современники всегда воспринимаются как тест, теперь можешь себе представить, что он там про ренессанс понаписал

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 19:41 (ссылка)
Ты знаешь, Дим, неплохо было.
Про ренессанс как первую эпоху, объявившую приоритет имени над текстом.
Ренессанс как эпоха оригинальности.
Петрарка, вроде бы, был первым, кто следил, чтобы не повторяться. Но потом и его поймали на латинской фразе, оказавшейся цитатой. Поймали его собственные ученики, а фраза была: "и истошно вопил".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-02 19:53 (ссылка)
может быть, не спорю
может быть, просто он там спец
а тут заранее признался что не спец
я помню хорошее про исповедь Августина
как пример автобиографии
(или у Подороги а не у него?)
нет у него
ничо да
но тут ну такой вкусовой провал...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-02 20:13 (ссылка)
Ты так интенсивно ругаешь, что прямо заинтриговал. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-03 07:56 (ссылка)
неа, не стоит, не покупай, не покупайся: жизнь коротка, искусства - вечно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]elina_w@lj
2004-08-04 09:41 (ссылка)
Я и не смогу купить. Где ж я здесь возьму такое?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2004-08-04 17:15 (ссылка)
такая стихийная бритва Оккама? Хорошо )

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -