Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2006-09-13 18:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Все симфонии Шостаковича"
Мой опыт "автоматического письма", вышедший сначала на "Топосе", любимый многими и переведенный Ритушкой Меклиной на английский, наконец, нашел бумажное воплощение и вышел в сентябрском номере "Нового мира":
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2006/9/ba14.html

Рецепт текста, посвящённого Инке Прилижевой, музыканту и хорошему человеку, очень прост. Нужно снять однокомнатную квартиру на Шаболовке, погрузиться в депрессию многодневную медитацию, употребляя по одной симфонии Шостаковича в день и записывая все свои ассоциации и впечатления от музыки пока она звучит - ровно от и до.

(Добавить комментарий)


[info]ex_santime@lj
2006-09-13 11:49 (ссылка)
Совершенно замечательная вещь, кстати, я уже прочел.
А где она есть на английском?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-13 11:55 (ссылка)
должна вскорости выйти в каком-то интернациональном поэтическом журнале, будет когда, скину ссылку
пасиб )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_santime@lj
2006-09-13 12:02 (ссылка)
Да правда замечательно.
Ссылку буду ждать)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-13 15:51 (ссылка)
заметано )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-13 18:37 (ссылка)
А именно в Ars Interpres, в сдвоенном 6-7 номере, а вот их сайт http://www.arsint.com
Номер получился знатный, кого там только нет. Действительно, легче сказать, кого нет, чем перечислять тех, кто присутствует :-)
Владислав, Ваше фото в шляпе и с какой-то то ли трубочкой для магокурений, то ли шахтерской лампой (На фестивале в Калининграде, в отеле?) очень меня поразила.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enlink@lj
2006-09-14 00:14 (ссылка)
и ты там есть, я видела

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 02:28 (ссылка)
уже вышел что ли?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-14 03:31 (ссылка)
а тебе, Жень, не присылали случайно PDF file этого номера? Я, честно говоря, так закопалась тогда с Новой Зеландией, что нечетко все проверила, что там и где. Какие выходные данные, переводчики, тырыпыры. Тебе прислать, может быть?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enlink@lj
2006-09-14 08:06 (ссылка)
нет, не прислали
мы с ним обменялись имейлами, на этом закончилось

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-14 15:16 (ссылка)
А, ну вот там внизу ссылка, там английский вариант с моим и твоим именем :-)
В смысле внизу в этом посте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enlink@lj
2006-09-14 23:42 (ссылка)
ага, спасибо, я видела
там еще и твои тексты я видела

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-15 04:43 (ссылка)
Мои? Неужели выложили мой маленький текстик и два интервью? А еще там переводы Цветаевой, моя подруга перевела.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2006-09-14 02:28 (ссылка)
ну вот теперь и я буду в курсе )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_santime@lj
2006-09-14 04:46 (ссылка)
Да, это в Калининграде на фестивале, момент хороший)
По ссылке прошел и нашел всех: от Ходасевица и Заболоцкого до Алехина и Шульпякова)

как вы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-14 05:08 (ссылка)
так себе :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]foma@lj
2006-09-13 11:49 (ссылка)
Дима, "потоки сознания" это как раз твоё насчтоящее призвание.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-13 11:54 (ссылка)
ты знаешь, я стал задумываться на этим. Мне тоже нравится эстетика, в которой у меня получился "кортасар", я ее тут продолжать пытаюсь, может, видел )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]foma@lj
2006-09-13 13:51 (ссылка)
Кортасар несовсем то мне кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-13 15:53 (ссылка)
ну технология разная, а вот дискурс один и тот же )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_santime@lj
2006-09-13 12:01 (ссылка)
ты когда заскочишь, редкий гость?) когда будешь свободен?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]foma@lj
2006-09-13 12:10 (ссылка)
вот и я думаю. Я тебе через все твои почты воззвал и ответа не получил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_santime@lj
2006-09-13 12:24 (ссылка)
Мы только из Риги приехали сегодня, множество материалов. А до Риги в Мск всего дня два были - тоже только из Венеции вернулись.

В общем, говори, когда свободен, бум назначать)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]biograph@lj
2006-09-13 11:53 (ссылка)
Дмитрий, блестящий текст! Я еще не весь осилил, но какое же наслаждение в него погружаться! Полагаю, что рецепт его прочтения тоже прост и обратно пропорционален рецепту написания: нужно также употреблять по одной симфонии (но уже со страниц "НМ") в день и погрузиться вследствие в многодневную эйфорию! Здорово!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-13 11:56 (ссылка)
пасиб, главное чтобы на пользу )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brmr@lj
2006-09-13 22:20 (ссылка)
ох как хорошо легло :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 02:28 (ссылка)
да, вкус у вас отменный )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-14 06:17 (ссылка)
О! а еще пройдет время - так вообще будет :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 06:53 (ссылка)
какая связь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-14 07:02 (ссылка)
ну как же.
любое общение дает что-то необъяснимое, но развивающее.
я очень люблю с вами общаться

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 07:06 (ссылка)
понятно
и не болейте, чур

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-14 07:08 (ссылка)
сегодня из спика. только голова :)
но так заметно, что ее меньше!
что просто даже радость :)

я сегодня ни одной таблетки не выпила!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 07:10 (ссылка)
а я окна мою на зиму, ловлю момент пока солнце

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-14 07:18 (ссылка)
ой :)
сами???

а меня хватило только на межоконное пространство и одно окно
потом стало так плоховато
надо что-то придумать

:)

пойду схожу на улицу. вот чего я сделаю прмо сейчас :)
очень хочу воздух не из окна

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 07:23 (ссылка)
имеете полное право
я сегодня тоже решился выйти в свет )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-14 07:26 (ссылка)
и правильно :)))
сегодня за солнышком надо идти :)

все, убежал
если честно я навстречу в ресторан :)
ща наемся вкусностей!

а вот подлечусь и буду вас вытаскивать погулять :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 07:28 (ссылка)
я ведь тоже в ресторан
не в один и тот же? Лично я в Леонтьевский переулок на презентацию какого-то кулинарного романа.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-14 07:31 (ссылка)
ну конечно, кто ж такие задания отдает :))))

я в Шелк на Белорусской :)
вот уже вылетаю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 14:48 (ссылка)
говна то
просто просили очень

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-14 15:34 (ссылка)
было вкусно? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 05:37 (ссылка)
обычно
я ж не падкий
остальное сегодня в моем ЖЖ

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-15 05:46 (ссылка)
когда получила коммнт, уже во всю разглядывала :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 05:50 (ссылка)
ну вот
не стая воронов слеталась

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-15 05:54 (ссылка)
:) неее :) не они

сегодня холодно, это немножко обидно, но зато нет яркого солнца - это мне на руку

все - убежал я запечетлевать чужое счастье :)

удачного дня

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 05:59 (ссылка)
и вам успехов
а солнце то есть, несмотря на "холодно"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-15 16:44 (ссылка)
кстати замерзла :)

ох, свадьба, свадьба

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 17:04 (ссылка)
а я в КОломенском шашлыки ел
там очень красиво

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-15 17:07 (ссылка)
везука :)
а я только туда собираюсь - никогда не была за 13 лет
вот и вы говорите, что там красиво

не замерзли? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 17:18 (ссылка)
немного
но мы много передвигались, а потом зашли в боулинг греться

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-15 17:21 (ссылка)
ну вот :)
я и в боулинге никогда не была :)

зато я себе сейчас как налью горячего чаю!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 17:24 (ссылка)
ромашкового? В такое время суток лучше ромашковый пить
а я сам в боулинге всего второй раз
для познания мирра

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-15 17:26 (ссылка)
не ромашкового :)
это же закупку сделали, а у меня нету
я к вам в гости приду его пить :) как-нибудь

я простой, но с лимоном :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 19:26 (ссылка)
со свадьбы и трезвая?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-15 19:28 (ссылка)
во-первых я пью крайне редко
во-вторых я боялась, что разболится голова, а мне работать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-16 08:37 (ссылка)
я тоже редко
но метко

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-16 08:40 (ссылка)
я помню :)
вы еще не весь ромашковый чай выпили? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-17 15:45 (ссылка)
пока только два пакетика
трудновато идет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-17 15:55 (ссылка)
а у меня китайский почти закончился :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-17 16:14 (ссылка)
да, с китайским всё не так, как с романшковым )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-17 16:18 (ссылка)
О, Дима, если я поеду в Китай как-нибудь, то я обязатиельно привезу вам чаю, да такого, что вы никогда не забудете...

даже два чаю

Фэн Хуан Дань Цунь - одинокие кусты с горы Феникса
и еще с горы Алишань

ммммм...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-17 16:26 (ссылка)
привези привези
мне каралловые бусы
мне каралловые бусы
из-за моря привези

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-17 16:44 (ссылка)
:))) у меня в детстве было любимо слово - бусики :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-18 05:32 (ссылка)
а маленькие часики смеются так-так
ни о чом не жалей и люби просто так

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-18 07:38 (ссылка)
какие стишочки :)
часики - это тоже

вы, Дима, меня сподвигли на маленькое воспоминание :)
http://brmr.livejournal.com/666904.html?mode=reply

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-19 16:41 (ссылка)
"вот и я тебе на что-нибудь пригодился" (с)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-19 19:23 (ссылка)
:) О! вы очень славный объект для пригождания :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-20 11:32 (ссылка)
ага

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-20 12:42 (ссылка)
вот стану телезвездой и пригожу вас :))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-20 14:04 (ссылка)
ага, пригласите потом на свое ток-шоу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2006-09-20 14:06 (ссылка)
ну подумаю еще :))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brmr@lj
2006-09-20 12:47 (ссылка)
смотрите какая смешная картинка
в чем-то про нас :)))))))))))

http://www.derevyagin.net/plakat_31.jpg

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-15 04:44 (ссылка)
Был такой роман "Кулинар Гуров", не на него? :-)
Кстати, как молодожены-то поживают?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-15 05:49 (ссылка)
Я помню эту книжку молодого Ильи Бражникова, который теперь, если верить дневнику Д. Кузьмина, стал православным фундаменталистом, нет, не на него, на нечто переводное, у Оли Морозовой вышедшее, впрочем, подробности сегодня в ЖЖ )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_santime@lj
2006-09-14 04:43 (ссылка)
Да вот он уже: http://www.arsint.com/2006/d_b_7.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 04:47 (ссылка)
О, пасиб, а я и не знал. Круто )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]boris_vian@lj
2006-09-14 05:16 (ссылка)
Дима! Какой великолепный текст! И какое глубокое понимание музыки!
Аж завидно :)
(зависть белая)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 05:26 (ссылка)
ну экспромт такой ) я не нарочно, просто совпало

(Ответить) (Уровень выше)


[info]je_anna@lj
2006-09-17 11:13 (ссылка)
Шедеврический текст! Такая глубокая и интересная ассоциативность - и полное ощущение, что этот твой внутренний кинематограф совпадает и полноценно отражает всю ту слушаемую метафизику звуков - понятно, что у каждого своё восприятие, но зачастую это своё в общении с музыкой так и остаётся на уровне лишь эмоциональных камертонов внутри - вербализовать ощущения даже на уровне внутреннего осознания вряд ли получится. Так что полнейший восторг от воплощенния идеи и благодарность за интереснейшее чтение - то есть за практически созерцание авторских потоков сознания.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-17 15:04 (ссылка)
тебе спасибо - за всегдашнюю адекватность и аутентичность )))))

(Ответить) (Уровень выше)