Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2006-09-13 18:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Все симфонии Шостаковича"
Мой опыт "автоматического письма", вышедший сначала на "Топосе", любимый многими и переведенный Ритушкой Меклиной на английский, наконец, нашел бумажное воплощение и вышел в сентябрском номере "Нового мира":
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2006/9/ba14.html

Рецепт текста, посвящённого Инке Прилижевой, музыканту и хорошему человеку, очень прост. Нужно снять однокомнатную квартиру на Шаболовке, погрузиться в депрессию многодневную медитацию, употребляя по одной симфонии Шостаковича в день и записывая все свои ассоциации и впечатления от музыки пока она звучит - ровно от и до.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-13 18:37 (ссылка)
А именно в Ars Interpres, в сдвоенном 6-7 номере, а вот их сайт http://www.arsint.com
Номер получился знатный, кого там только нет. Действительно, легче сказать, кого нет, чем перечислять тех, кто присутствует :-)
Владислав, Ваше фото в шляпе и с какой-то то ли трубочкой для магокурений, то ли шахтерской лампой (На фестивале в Калининграде, в отеле?) очень меня поразила.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enlink@lj
2006-09-14 00:14 (ссылка)
и ты там есть, я видела

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2006-09-14 02:28 (ссылка)
уже вышел что ли?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-14 03:31 (ссылка)
а тебе, Жень, не присылали случайно PDF file этого номера? Я, честно говоря, так закопалась тогда с Новой Зеландией, что нечетко все проверила, что там и где. Какие выходные данные, переводчики, тырыпыры. Тебе прислать, может быть?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enlink@lj
2006-09-14 08:06 (ссылка)
нет, не прислали
мы с ним обменялись имейлами, на этом закончилось

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-14 15:16 (ссылка)
А, ну вот там внизу ссылка, там английский вариант с моим и твоим именем :-)
В смысле внизу в этом посте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enlink@lj
2006-09-14 23:42 (ссылка)
ага, спасибо, я видела
там еще и твои тексты я видела

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-15 04:43 (ссылка)
Мои? Неужели выложили мой маленький текстик и два интервью? А еще там переводы Цветаевой, моя подруга перевела.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2006-09-14 02:28 (ссылка)
ну вот теперь и я буду в курсе )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_santime@lj
2006-09-14 04:46 (ссылка)
Да, это в Калининграде на фестивале, момент хороший)
По ссылке прошел и нашел всех: от Ходасевица и Заболоцкого до Алехина и Шульпякова)

как вы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rita_marucci@lj
2006-09-14 05:08 (ссылка)
так себе :-)

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -