|

|

Дело о путевых дневниках Кафки
"...краснощёкий парень, всё врем читающий "Интересную газету", которую он беспощадно взрезает ребром ладони, но затем с постоянно изумляющей меня тщательностью праздных людей аккуратно складывает, словно шёлковый платок, многократно перегибая, приплющивая внутренние края и расправляя внешние, обхлопывая поверхность, чтобы в конце концов при всей её толщине запихнуть в нагрудный карман. Следовательно, он ещё дома её почитает..."
Ф. Кафка "Дневники", Москва "Аграф", 1998, стр 345 - 346, перевод Е. Кацевой
Дело в том, что открыв томик дневников, первым делом, уткнулся в сложно-сочинённую схему проезда к издательству "Аграф". Схема изображает все транспортные развязки "Марьиной Рощи" с указанием направлений, улиц и даже автобусных остановок. Причем само здание с издательством увидел в последний момент. Очень странный и непонятный артефакт - для кого? Для авторов? Оптовиков? Каких-то случайных посетителей, которым невозможно будет объяснить дорогу по тут же пиведённым телефонам? И причём здесь, всё-таки, Кафка?
|
|