Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2007-06-24 22:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дело о "Мученике светотени"
Дело в том, что в майском номере "Нового мира" вышла моя повесть "Мученик светотени" про богатую питерскую свадебку - начало большого цикла "Праздные люди" (вторая часть цикла ожидается в августовском номере "НМ"). С посвящением Люсе и эпиграфом из Мандельштама:
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2007/5/ba6.html

Повесть дружно проигнорировали во всех критических обзорах, кроме "Взглядовского", к чему я никакой руки не прикладывал (никогда не цензуирую своих авторов в ту или другую сторону, сколько бы не согласен с ними был):
http://vz.ru/culture/2007/6/24/89995.html

Лучшей реакцией на повесть мне показалась акция одной болгарской девушки, которая самостоятельно перевела повесть на болгарский (спасибо, Весела, надеюсь читаете мой ЖЖ) и начитала его своим голосом, подложив приятную музыку. А меня, постфактум, поставила перед фактом:
http://illa.podomatic.com/

Болгарского не понимаю, но звучит красиво. Мне холодно. Я рад.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 16:09 (ссылка)
вот как теперь одаривают...
знаешь, теперь многие стали делать *литературу* из ЖЖ постов. время такое, что ли...
греха я в том не вижу. сам бы дерзнул, да что-то гложет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 16:46 (ссылка)
что же? странно
вторая повесть про армию тожен из ЖЖ постов возникла

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 17:18 (ссылка)
воспитание, наверное.)
а если серьёзно, то как-то не знаю с чего начать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-24 17:26 (ссылка)
логика простая: сырое сырье обрабатывается и оцифровывается... в качестве исходника то, что было. а поверх дорисовываешь беллетристику) вторая повесть в этом смысле более затейлива- начинается с правды жизни а потом фактура полностью уступает место вымыслу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-24 17:31 (ссылка)
проблема в беллетристике. я не могу без хитросплетений и оттенков. пока наживаю опыт для реализации того, что ты рекомендуешь.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:38 (ссылка)
а хитросплетения и оттенки не отменяются - см. "типичный бавильский")

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-25 07:39 (ссылка)
жду, когда плющить начнёт.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:41 (ссылка)
давай, подтягивайсо

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]volynsky@lj
2007-06-25 07:41 (ссылка)
ага, я без нобеля отсюда не уйду. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2007-06-25 07:52 (ссылка)
всем по нобелю!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -