¤ Транскрипты записей борта 101
С утра читаю, оторваться не могу, расшифровки переговоров по польскому борту 101, разбившемуся в апреле под Смоленском. Комиссия МАК приняла решение опубликовать их в открытом доступе.

Производит сильное впечатление, конечно. Выводы пока примерно такие: вина экипажа несомненна, но бардак в российских ВВС творится несусветный.

Читайте сами: транскрипт открытого микрофона, траснкрипт телефонных переговоров, транскрипт эфира УКВ.

(Некоторые пояснения и расшифровки аббревиатур:

- "на траверзе" — в данном случае речь о моменте, когда борт поравнялся с дальним приводом;
- "квитанция" — подтверждение получения информации;
- борт 331 — пролетающий мимо самолёт "Трансаэро" Москва-Барселона;
- УВД — управление воздушным движением;
- РСП — радиолокационная система посадки;
- СКП — стартовый командный пункт, в данном случае аэродрома "Смоленск-Северный";
- РП — подполковник Павел Плюснин, руководитель полётов;
- ПРП — помощник руководителя полётов на аэродроме;
- Красн. — полковник Николай Краснокутский, командир местного авиаполка.
- ОД — оперативный дежурный;
- РЗП — руководитель зоны посадки;
- РДЗ — руководитель дальней зоны;
- РБЗ — руководитель ближней зоны.)