Какое ещё несовпадение культур?
Мы по умолчанию о двух продуктах русской культуры говорим, в её контексте.
Речь ведь не шла о том, как с японцами правильно спорить...

Русские русским рознь, в Израиле одни русские, в Хабаровске другие, в Германии третьи, хотя все они евреи.

Русские русским рознь, в Израиле одни русские, в Хабаровске другие, в Германии третьи, хотя все они евреи.

Смысл этого замечания от меня ускользает.
На всякий случай "ЛОЛ".

Я имела в виду вот что. Русскоязычные люди, живущие в разных странах и перенявшие разные культуры, по-разному могут воспринимать разные вещи. Например, в России атеисты довольно терпимо относятся к верующим, потому что те их не трогают, а в Израиле атеистам приходится хуже, верующие там фанатичнее и заедать могут сильнее. Таким образом, не зная этого, россиянин и израильтянин могут не понять иронических замечаний друг друга о религии и религиозности. Могут возникнуть обиды из-за недопонимания. Или: человек, живущий в российской провинции, может зарабатывать и тратить в среднем меньше денег, чем москвич (или там русский, живущий в Лондоне). При общении им может быть трудно понять иронию друг друга касательно денег, и тут возможны обиды.

Ну да, ну да.
А ещё может быть, что какого-то человека в детстве били табуреткой, и всякое упоминание о табуретке для него оскорбительно.
Это какая-то вакханалия политкорректности получается.

Индивидуальных особенностей не учтешь, ну действительно, мало ли кто на что оскорбится. А такие различия, о которых я говорила, можно держать в голове. Можно и не держать, впрочем. Но те, кто держит, мне лично симпатичнее.