Да никакого особого преведа. В нефтянке такой интернационал работает, мама не горюй. И казахи, и азербайджанцы, и туркмены, а еще болгары, югославы и т.д. Ну не умеет товарищ грамотно по-русски писать, бывает. О его качествах как работника (низового звена, натурально) это еще ничего не говорит.