Многие французы действительно киснут, если к ним обращаются на английском, но это последствия их исторической вражды с англичанами :) Зато если ты пытаешься (даже очень плохо) изъясняться на фрацузском, они будут очень дружелюбны и обязательно помогут.

угу, последствия исторической вражды с англичанами (достигшей своего апогея 600 лет назад), а страдают вот такие вот русские, как я. Кстати, от немецкого они тоже киснут. Ну и куда мне податься, свободно владеющему двумя европейскими языками, но, к сожалению, не знающему ни слова по-французски? И чего добиваются фактически французы, демонстрируя мне, русскому, свою историческую неприязнь к англичанам? Только того, что я, изначально настроенный к Франции положительно, начинаю французов считать недалекими националистами.

Ну, немецкого большинство французов никогда не учило. У них на первом месте по "популярности" английский, на втором - испанский, при этом большинство жителей, разумеется, не может свободно говорить ни на том, ни на другом.

Вообще французы прекрасно помнят, что именно их великий язык в своё время был главным мировым, и считают большой несправедливостью нынешнее преобладание "деревенского диалекта" - английского. Можно представить себя на их месте: скажем, украинский язык по каким-то причинам получил широкое распространение в мире; как будут реагировать москвичи, если приехавшие в столицу России туристы будут обращаться к ним по-украински? Думаю, большинству это будет не слишком приятно, хотя Россия с Украиной пока не воевали в таких масштабах, как Франция с Англией :)

Ну, немецкого большинство французов никогда не учило. У них на первом месте по "популярности" английский, на втором - испанский, при этом большинство жителей, разумеется, не может свободно говорить ни на том, ни на другом.

в общем, никто не учит никакого языка :)

Вообще французы прекрасно помнят, что именно их великий язык в своё время был главным мировым, и считают большой несправедливостью нынешнее преобладание "деревенского диалекта" - английского.

ну а я вот помню, когда советская политическая модель была основной для половины земного шара (причем я ЗАСТАЛ то время, в отличие от французов), а русский язык был языком межнационального общения от Китая до Анголы. Однако я прекрасно понимаю, что это уже в прошлом, и не ожидаю, что иностранец, приезжающий в Россию, будет знать русский. И даже полякам, заблудившимся в Москве, я объяснял дорогу на английском, не говоря о бывших гэдээровских немцах, с которыми общаюсь по-немецки. А ведь мог сказать: что ж вы, придурки, в школе так плохо язык учили, а в Москву сейчас без гида-переводчика сунулись? ;)

Можно представить себя на их месте: скажем, украинский язык по каким-то причинам получил широкое распространение в мире; как будут реагировать москвичи, если приехавшие в столицу России туристы будут обращаться к ним по-украински? Думаю, большинству это будет не слишком приятно, хотя Россия с Украиной пока не воевали в таких масштабах, как Франция с Англией :)

эта ситуация совершенно гипотетическая, а вот то, что в России немецкий язык весьма популярен и многие русские с удовольствием его учат, и владеют им весьма неплохо - это факт. А война была пострашнее и 100-летней, и наполеоновского соперничества с Англией, и гораздо ближе к нашим временам. Так что не в историческом наследии разруха, а в головах.

Очень интересно как встретят в России туриста, который говорит по-украински, приветливо наверное?

если это будет не выпендривающийся своим "незнанием русского" украинец, а какой-нибудь американец или немец - нормально встретят.

только я не представляю себе немца, говорящего по-украински, но не говорящего по русски.

для Вашего примера скорее надо сказать "как встретят на Украине западного туриста, не говорящего по-украински, но говорящего по-русски" - нормально, нормально его встретят. Даже председатель супер-националистической партии Молдавии "христианско-демократический союз" давал АРД интервью на русском.