вероятно имелось в виду это:

- Здравствуйте, - сказал первый моряк.

- Здравствуйте, - отозвался президент Ирана.

- Как я рад вас видеть. Хочу поблагодарить вас и иранский народ, - поделился второй моряк.

- Успехов! - пожелал ему Ахмадинеджад.

- Большое спасибо! - сказал моряк третий.

- Вообще-то, вас сюда силой привезли, - напомнил иранский лидер.

- Ну, я не знаю, следует ли это так воспринимать, но вы можете и так это назвать, - замялся британец.

- Вас освободили в честь дня рождения великого пророка ислама, - сменил тему Ахмадинеджад.

- Я это ценю, вы были добры к нам, - ответил четвертый военнослужащий.

В ходе дальнейшей беседы моряки, в основном, благодарили иранского лидера и ведомый им народ, а Ахмадинеджад желал успехов и счастья своим недавним пленникам.