Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pe3yc ([info]pe3yc)
@ 2008-01-13 14:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вон из профессии
Самая интеллигентная радиостанция России "Эхо Москвы" опять отличилась:



Оригинальный заголовок, естественно, гласит: Boss fires staff for not smoking

(Оператор наведения [info]sumlenny@lj)

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sub0zero@lj
2008-01-13 07:57 (ссылка)
надеюсь военных переводчиков

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyhudiev@lj
2008-01-13 08:29 (ссылка)
Один переводчик мне рассказывал, как в детстве он самостоятельно переводил статью из какой-то буржуазной газеты, о том, что "в любой нормальной стране такой человек, как Брежнев, would be fired. Он это перевел как "был бы расстрелян", о чем и сообщил одноклассникам и учительнице на политинформации. Народ дивился крайней жестокости буржуазного мира.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sub0zero@lj
2008-01-13 15:44 (ссылка)
сожен (аутодафе)

(Ответить) (Уровень выше)

Буржуазная газета в советской школе?
[info]ju2ju@lj
2008-01-14 21:12 (ссылка)
Буржуазная газета в советской школе? Не верю!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]extremly_bad@lj
2008-01-13 09:21 (ссылка)
/в осадке/

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -