pe3yc: Вон из профессии

Вон из профессии
Самая интеллигентная радиостанция России "Эхо Москвы" опять отличилась:

Оригинальный заголовок, естественно, гласит: Boss fires staff for not smoking

(Оператор наведения

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	sergeax@lj 2008-01-13 09:48 (ссылка)
	"Кто подставил раввина Роджера" (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2008-01-13 09:49 (ссылка)
	Тоже неплохо. (Ответить) (Уровень выше)

	quatermass@lj 2008-01-13 15:59 (ссылка)
	Из начала 90-х запомнил один из переводов названия как "Кто подставил Роже Раббита?" Видимо, фильм французский. (Ответить) (Уровень выше)

elcour@lj
2008-01-13 22:00 (ссылка)

Несколько раз в год я получаю письма (больше всё электронные) от солидных дядек и тётек, а то и вовсе организаций, начинающихся с:
Dear Rabbit Courante...

Говорят, какая-то версия спелчекера автоматически поправляет раввина на кролика. По правде, слабо верится.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -