Candide, ou le péssimiste - Букинистическiя [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Букинистическiя [Jan. 28th, 2007|12:23 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 29th, 2007 - 04:15 pm
(Link)
Да, еще. Свяжитесь съ лжеюзеромъ [info]imwerden@lj — онъ, кажется, что-то собирался дѣлать въ этомъ направленiи. Возможно, онъ возьметъ на себя распознанiе, Вы — правку.
[User Picture]
From:[info]stiven_dedal@lj
Date:January 29th, 2007 - 06:13 pm
(Link)
файл скачался. )
с imwerden свяжусь чуть позже. я пробовал пропустить текст через fine reader (с дополнительной настройкой "старая орфография"), однако и при таком раскладе неверно распознанного слишком много, чтобы работа по исправлению ошибок была менее трудоемкой, чем набор текста с нуля. Так что мы вдвоем с юзером weareinclover лучше сделаем руками. объем текста, вроде, позволяет.
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:January 30th, 2007 - 01:45 am
(Link)
Можетъ, просто imwerden сдѣлалъ что-то, что не дѣлалъ я, — чтобъ не дублировать работу.