| Какъ назвать главную библіотеку страны |
[Mar. 11th, 2007|12:33 am] |
|
|
|
|
| Comments: |
>даже когда рѣчь идетъ о городѣ въ совѣтскую эпоху
Вобщем-то это сложный вопрос. Все-таки "эпоха" это ЛЮДИ. Я вот тоже никогда не называю Константинополь "Стамбулом". Но все-таки при турках в К-поле такого как у нас НЕ БЫЛО. Меня и сейчас тянет называть Санкт-Петербург "Ленинградом":( Хотя, опять же, "Митр.Иосиф Ленинградский" нелепо звучит. | |