А я слышала, что эта поговорка происходит от старого глупого анекдота. Не помню его сюжет уже, но там губернатор попадал в безвыходное положение. И ведь именно в этом смысле чаще всего употребляется эта поговорка. А жеребец как-то в другом смысле и положении находится по-моему:)