Какая там культура в целом? В английской культуре, кроме литературы, нет ничего примечательного. Да и литературу предпочитают в основном те, кто с французской знаком по переводам.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да как-то, знаете, личное... Диккенс приятнее, чем Бальзак...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Возможно. Но это не отменяет того факта, что англоязычная художественная проза, включая и Диккенса, по сравнению с французской выглядит крайне топорно.

(Reply to this) (Parent)