первую строчку не могу перевести! скажите пожалуйста, что значит "авот зиккарон"?

Ага ! в этом то все и дело! То что порождает воспоминание, отчетливая картинка, которая влечет за собой поток воспоминаний, запоминающийся момент, все что угодно .

Ну не тузпуз ли я после этого! я ведь так и думал! ай да я! вот так эмбрион!

Судя по всему, ты именно он.

я немало польщен. :)
а есть ли какие-нибудь выражения с авот вроде этого?

Ав текст например

это прототекст? )))
drevesnyj_puh@lj говорил про "автипус", про автекст тоже, кажется говорил.
только он тоже говорил отдельно, вот так: ав-потом помолчал, а потом-типус, а в дроре вместе 'автипус'.

No glavnoe , konechno, arba avot ha-xeshbon, - 4 arifmeticheskix dejstvija.

а скажите еще, пожалуйста, дядюшка слон, что такое бааль акавиш?
ведь не имеет же это отношение к бааль зевув?
я думаю паук всех пауков или просто пауки

Илья Литвинов велел кланяться и благодарит за памятливых папаш.