prokhozhyj: К вопросу о перфекционизме

К вопросу о перфекционизме

Как известно, океаническая земная кора сложена в первую очередь из базальтов и им подобных минералов, гранитов в ней нет: они континентальные. Соответственно, выпирающие из моря островки тоже сложены базальтами, и говорить о гранитных скалах на них не приходится. Так? Так. Если где в соответствующем тексте граниты встретились, хорошо бы представить их исправленными. Так? Так. Это вам любой ревнитель точности скажет. Ну, отлично: пусть попробует исправить...

Есть остров на том океане –
Пустынный и мрачный гранит...

Ась?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	oldodik@lj 2013-09-01 07:20 (ссылка)
	Вот оно! На острове том император надежно закатан в асфальт! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	prokhozhyj@lj 2013-09-01 07:22 (ссылка)
	Получаются два "острова" подряд. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vladimir000@lj 2013-09-01 07:36 (ссылка)
	В том месте больной император (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	oldodik@lj 2013-09-01 07:47 (ссылка)
	см мой камент ниже)) (Ответить) (Уровень выше)

	krylo_ff@lj 2013-09-01 07:41 (ссылка)
	...на этом клочке Император... Так осторов остается один:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	oldodik@lj 2013-09-01 07:47 (ссылка)
	см мой камент ниже)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	krylo_ff@lj 2013-09-01 07:50 (ссылка)
	Так вопрос-то в базальте:))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	prokhozhyj@lj 2013-09-01 07:53 (ссылка)
	Ну да, его и рифмуют. "Пустынный и мрачный базальт". (Ответить) (Уровень выше)

	oldodik@lj 2013-09-01 07:54 (ссылка)
	Так а в чем вопрос? Есть остров на том океане - пустынный и мрачный базальт. На острове том император надежно закатан в асфальт. Ну а далее по тексту. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	krylo_ff@lj 2013-09-01 08:06 (ссылка)
	Ну так я изменил третью строчку, чтоб остров два раза не повторялся... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	oldodik@lj 2013-09-01 08:30 (ссылка)
	Ну так остров-то у Лермонтова же и повторяется. Я ж там цитату из оригинала даю. (Ответить) (Уровень выше)

oldodik@lj
2013-09-01 07:46 (ссылка)

так и первый портной не лучше сшил:

Есть остров на том океане —. Пустынный и мрачный гранит; На острове том есть могила, А в ней император зарыт.

Я как раз и предлагаю максимально близко к первоисточнику.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	prokhozhyj@lj 2013-09-01 07:47 (ссылка)
	И то правда... (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -