Чтобы объяснить ребенку, что такое фумаролы, можно рассказать так:

Земля глубоко внутри очень горячая. Когда появляется в земле очень глубокая трещина, то она может превратиться в вулкан, который извергается, то есть из него вытекает очень горячий, расплавленный камень, с шумом вырываются пар и разные газы, а еще часто эти газы при извержении взрывают этот расплавленный камень (лаву). Тогда в воздух поднимаются целые тучи мелкой пыли - вулканического шлака, маленьких камешков - шлака и камешков побольше - вулканических бомб. Так происходит извержение вулкана.

Но вулканы извергаются не постоянно. Когда они "засыпают" на время, через маленькие и большие трещины в вытекшей лаве продолжают выходить горячие газы и пар. Это похоже на то, как если бы гора-вулкан была огромным чайником, который включен, а из-под крышки (с вершины горы) вырывается облако пара.

Как я уже сказал, фумаролы, это не только пар, но и горячие газы (по научному - паро-газовая струя). Так вот в составе многих газов есть такое вещество - сера. Когда эти газы вырываются наружу, они остывают, как пар, вышедший из чайника, остывает и превращается снова в воду. Сера, которая входит в состав газов, не может на поверхности быть жидкой или в виде газа, для этого на поверхности земли не достатточно высокая температура. Поэтому сера превращается в твердое вещество - кристаллы ярко-желтого цвета. Постепенно из кристаллов серы вокруг фумаролы могут нарости целые холмики, а могут опстатья и просто очень красивые желтые кристаллы.

Спасибо за подробности - чрезвычайно познавательно!