Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет prokurator ([info]prokurator)
@ 2009-09-28 16:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ничего личного

Все знают выражение "ничего личного, просто бизнес". Многие помнят, что фраза - из "Крестного отца"
Но 99,9% бездумно повторяющих не в курсе, что в оригинальной книге Пьюзо Майкл говорит брату противоположное:

Люди - это не бизнес, Санни. Это - личное

Лемминги такие лемминги



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]maximus@lj
2009-09-28 17:38 (ссылка)
вот еще нашел в романе Пьюзо, немного перефразированно, но все же:

“You, the high class college kid, you never wanted to get mixed up in the Family business. Now you wanta kill a police captain and the Turk just because you got your face smashed by McCluskey. You’re taking it personal, it’s just business and you’re taking it personal. You wanta kill these two guys just because you got slapped in the face. It was all a lot of crap. All these years it was just a lot of crap.”

Book 1. Chapter 10

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -