prool: И снова о защите общественной морали на Украине

(Добавить комментарий)

	ppkk 2009-02-09 18:18 (ссылка)
	А чисто русскоязычные граждане Украины, кстати, как вообще существуют? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

prool
2009-02-09 18:23 (ссылка)

Не знаю. Русскоязычный восток по украински говорить не любит или говорит с жуткими ошибками, но почти все понимает (в смысле язык телевидения, радио, газет, законов). Языки-то близкие, славянские.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ppkk
2009-02-09 18:47 (ссылка)

Ну, украинский, говорят (Анатолий Вассерман вот из "блоггеров" об этом пишет, например, http://awas1952.livejournal.com/80132.html и не только), можно даже считать диалектом русского. (Из того, что лично я знаю о диалектах немецкого, Вассерман правдоподобен.)

Ясно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

prool
2009-02-12 18:48 (ссылка)

Те, кто пытаются назвать украинский язык диалектом русского, просто политически ангажированные идиоты, пытающиеся этим оскорбить украинский народ. Логика проста: и язык ваш не язык, и народ ваш не народ и ваще, возвращайтесь к Матушке-Рассее и цалуйте сапог Медведу

Украинский язык действительно диалект, но не руского, а праславянского. Другими диалектами праславянского являются русский, белорусский и болгарский

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ppkk
2009-02-12 19:56 (ссылка)

Я в Одессе в отличие от Вассермана не родился, сам не лингвист, так что ссылку дал. Правдоподобие в его словах есть, и я указал, почему (по аналогии с немецким).

От праславянского можно спуститься ещё на несколько уровней (и это не "диалекты", а преемственность), прежде чем окажешься в восточнославянских языках (русский, украинский, русинский, белорусский), с которыми уже наблюдается путаница (сравним http://ru.wikipedia.org/wiki/Западнорусский_письменный_язык с http://en.wikipedia.org/wiki/Ruthenian_language , например). Болгарский же вообще не является восточнославянским, он южнославянский.

Чтение, например, ресурса http://lingvarium.org/systematics.shtml тоже не вносит определённости.

В общем, из двух украинцев (

awas1952@lj и

prool) убедительнее высказался Вассерман (хотя бы из-за болгарского).

(Ответить) (Уровень выше)