Атеистическое

Вспомнилась вдруг цитата из классического романа Сенкевича.

Петроний хотел что-то возразить, но Авл Плавтий, говоря, как всегда,с легким присвистом, дополнил слова жены:
- И чувствуем себя все более чужими среди людей, которые даже наших римских богов называют греческими именами.
- Боги с некоторых пор стали чисто риторическими фигурами, - небрежно возразил Петроний, - а поскольку риторике нас обучали греки, мне самому,например, легче произнести "Гера", чем "Юнона".

Так вот, богов в качестве риторических фигур я согласен терпеть. Но не более.