Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pulmann ([info]pulmann)
@ 2008-05-20 09:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мужик чудит
Нашел в ЖЖ у уважаемого u_96 статью про Чудинова.

адим ЭРЛИХМАН, кандидат исторических наук

МИКРОСКОПОМ ПО ИСТОРИИ

Учёным, сетующим на недостаток письменных источников о древней истории нашей страны, пора раз и навсегда позабыть об этой проблеме. Оказывается, таких источников вокруг нас не меньше, чем вирусов гриппа. Но найти их может лишь один человек — академик РАЕН Валерий Чудинов.

Я ПОМНЮ ВСЕ ТВОИ ТРЕЩИНКИ…
Недоброжелатели Валерия Алексеевича, которых у него хватает, называют его дилетантом в области истории. Это верно лишь отчасти: родившийся в 1942 году Чудинов, хоть и окончил физфак МГУ, параллельно слушал лекции по литературе Древней Руси. От физики он плавно перешел к философии, стал доктором наук, много лет преподавал в Университете дружбы народов. В лихие девяностые вплотную занялся любимым делом — поиском и дешифровкой древнерусских надписей. Все, кто хоть немного знаком с этой темой, известно, что таких надписей довольно мало (около сотни), они кратки и порой нечитаемы. Такое положение выводило из себя начинающего эпиграфиста, и он начал бороться. Для начала прочитал все непонятные надписи при помощи остроумных, хоть и неприемлемых для традиционной науки методов. А потом начал находить новые — в таком количестве, о котором учёные и мечтать не могли. В одном из своих интервью он гордо рапортует: «Мною прочитано более 3000 древнерусских надписей». Далее http://u-96.livejournal.com/1401607.html#cutid1

Трудов Чудинова я не читал, поэтому решил залезть на его сайт http://chudinov.ru/ и посмотреть, чтож там такое читают :))) Да, чудак читает надписи не по оригиналам, а по плохим черно-белым снимкам на дешевой типографской бумаге.

Вот, что нашел, смотрите и плачьте:

"О таком подарке судьбы я не мог и мечтать. Мне никогда не приходило в голову, что мне встретится находка с надписями, относящимися к самому началу среднего палеолита, если не к более раннему периоду. Более того, этот проанализированный мною предмет в корне менял представление и о географическом размещении культуры ранних русских. Исследованием полученного текста я занимался в процессе изучения любопытных исторических явлений в книге, изданной издательством «Вече».



«МОНЕТА РУСИ ОТ ВАРЯГА БАЛЪТАСАРА. Имя Балтасара известно как имя одного из волхвов, присутствовавших при рождении Христа и означает БАЛТА САРА, то есть ЦАРЯ БАЛТОВ. Это – одно из прозвищей Перуна. Зачем один из варягов назвался Перуном, или Балтасаром, можно понять, прочитав последнюю надпись под грудью и передними лапами льва: АНТИКА РУСИ. Таким образом, морской разбойник (варяг) вспомнил одно из названий Перуна в качестве древности Руси и взял это имя себе».



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]pulman@lj
2008-05-20 18:03 (ссылка)
я так и не смог узнать ваше мнение о челесообразностси перевода книги, все время ваши ответы пропадали, просто мистика

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]victorsolkin@lj
2008-05-21 16:29 (ссылка)
Да уж, мистика :-)
Повторю. Нет смысла его переводить после того, как мы издали Энциклопедию "Древний Египет". Она много полнее, новее, подробнее.
Главное, она охватывает новейшую информацию, которой в словаре нет.
Бессмысленный труд будет.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -