|
|
Пишет puls (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} puls)@ 2006-05-25 19:27:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Новый перевод Библии на немецкий язык призван избавить Священное Писание от антисемитских интерпретаций и других элементов дискриминации.
Новый перевод Священного Писания на немецкий язык, озаглавленный "Понятная Библия" будет издан осенью этого года к началу Международной книжной ярмарки во Франкфурте. В течение пяти лет группа из 52 переводчиков - в составе 42 женщин и 10 мужчин - работала над переводом 2400-страничного текста Библии, пытаясь изложить его на понятном для современного поколения языке и внести ясность в его толкование...
А сразу написать новую, свою библию, видать, наглости не хватило. Пока ограничиваются котами да винчи.
Новый перевод Священного Писания на немецкий язык, озаглавленный "Понятная Библия" будет издан осенью этого года к началу Международной книжной ярмарки во Франкфурте. В течение пяти лет группа из 52 переводчиков - в составе 42 женщин и 10 мужчин - работала над переводом 2400-страничного текста Библии, пытаясь изложить его на понятном для современного поколения языке и внести ясность в его толкование...
А сразу написать новую, свою библию, видать, наглости не хватило. Пока ограничиваются котами да винчи.
