Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет putnik1 ([info]putnik1)
@ 2011-05-24 23:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пиар: АССИММЕТРИЧНАЯ ЛИВИЯ



L'envoi d'hélicoptères en Libye marque une rupture tactique
LEMONDE.FR | 24.05.11 | 17h47 • Mis à jour le 24.05.11 | 19h49

France, Royaume-Uni, les pays membres de l'OTAN et leurs partenaires se sont engagés en Libye dans le cadre politique strict des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU qui autorisait l'emploi de la force pour "protéger les populations et zones civiles menacées d'attaques" tout en interdisant "le déploiement d'une force d'occupation étrangère". Cette formulation semblait limiter les possibilités d'action aux frappes aériennes. Cette stratégie militaire, qui a rendu de notables services en arrêtant les assauts des colonnes de blindés devant les villes insurgées et en affaiblissant le potentiel militaire de Kadhafi, est sur le point d'atteindre son seuil de réversibilité.


Тягостная неопределенность информации из Ливии удручает и нервирует. Мы взрослые люди, мы понимаем, что сила солому ломит, даже если солома откована из стали, и все-таки многим (каюсь, мне тоже) хочется чуда. Тем паче, что, как ни крути, победных реляций из Бенгази тоже нет. Несмотря на поддержку всей Европы, США и арабских шейхов, горстка предателей раз за разом демонстрирует миру свою полную военную и политическую импотенцию. Очень хочется знать точнее, что там и как. А потому, уверен, мнение о ситуации Жана-Клода Алара заинтересует многих. Прошу прощения, что не перевожу полностью (очень устал), но за точность смысла ручаюсь. Также рекомендую учесть, что отставной (с недавних пор) генерал считается одним из лучших командующих ВДВ Франции за все время их существания, а ныне возглавляемый им центр IRIS, как полагают многие, является одним из "мозговых центров" министерства обороны la belle France...

Итак, генерал Алар констатирует, что Франция, Великобритания, США и так далее действовали в Ливии "строго в рамках мандата СБ ООН",  давшего право использовать силу, чтобы "защитить мирных людей от нападения" и, поскольку наземная операция запрещена, действовали только с воздуха, в итоге "практически полностью подорвав боевой потенциал таковых сил Каддафи, уже почти вошедших в мятежные города". Однако, несмотря на то, что "Казармы пусты, склады боеприпасов уничтожено, колонны танков в состояние металлолома", ливийская армия, вместо того, чтобы сдаться (генерал недоумевает и сердится) повела себя нечестно: "солдаты и ополченцы разбились на мобильные группы, пересели на пикапы и продолжают убивать солдат  Временного национального совета Ливии в городах, притворяясь мирным населением и позволяя себе ближний бой".

Итак, пикапы и рукопашные, по мнению эксперта, "ассиметричный ответ", против которого авиация НАТО бессильна. В такой ситуации удары с воздуха теряют смысл, угрожают гражданскому населению и, хуже того, "менее рентабельны в плане отражения их в средствах массовой информации". Следовательно, для "полноценной защиты мирного населения необходимо менять тактику", искать "не менее ассиметричные ответы", и в этом смысле, утверждает месье Алар, "решение о развертывании батальона вертолетов малой авиации армии на корабле ВМФ" - очень важно и позитивно, поскольку эти вертолеты очень хорошо себя проявили в Колумбии, в Афганистане, а совсем недавно и в Кот-д'Ивуаре. Далее идет гимн достоинствам таких вертолетов ("мобильность и скрытность, оптические, тепловые и радиолокационного устройства обнаружения и распознавания цели, точнейшее оружие"), особенно при наличии на земле наводчиков из числа "сил Переходного национального совета".

И при всем этом, что особенно радует эксперта, "даже если вертолеты будут высаживать в Ливии комбатантов, они же смогут их быстро забрать после выполнения задания, и не будет никаких следов, так что никто не сможет и делать заявления о каком-то вторжении".  То есть, можно расстреливать пикапы с воздуха, а можно и с земли, можно сливаться с группами "повстанцев", а можно и действовать автономно, короче говоря, можно делать все, изматывая и деморализуя врагов постоянной угрозой, и тем самым "решая судьбу этой войны". Короче говоря, вертолеты нужны, вертолеты желательны, вертолеты необходимы. Потому что, - внимание! - "сейчас налицо угроза проигрыша войны в Ливии, потому что войска Каддафи умело реагируют на наши действия". Вертолеты же "станут тем ассиметричным ответом, приспособиться к которому они не смогут".

А заодно, конечно, на основе "вертолетного опыта", завершает генарал, мы получим серьезные уроки и правительства стран НАТО поймут, как важно "инвестировать как можно больше средств в оборудование, необходимое для ведения неизбежных ассиметричных войн в будущем".


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Женералу надоели самолётики.
[info]ornitolod@lj
2011-05-24 19:47 (ссылка)
Да. На их родимых. На ветролёты теперь вся надёжа. Ветролёты, весь мир смотрит на вас с упованием!
Потому ить он, ветролёт, летуч. А чего ему - крылами маши да лети. И не падает, бо летит низенько.
А для большей ассиметрии лётчики будут летать без штанов, шоб злые бедуины сдохли со смеху.

Не, полковник ещё поживёт, пока такие люди в стане французской есть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Не надо стрелять в пианиста...
[info]az_from_belarus@lj
2011-05-24 19:57 (ссылка)
Все же нужно понимать, что для дядьки выступления должны быть не самым привычным и любимым делом. Опять же ему приходится подавать имеющиеся задумки в популярной, доступной для невоенных форме. Да еще так подавать, шоб они согласились с предлагаемым или, по меньшей мере, не очень активно возражали.
Так частенько и получается, что вполне вменяемые специалисты говорят совершенную ерунду, когда пытаются красиво убедить в чем-то дилетантов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Больше похоже
[info]ornitolod@lj
2011-05-24 20:05 (ссылка)
что у этого дядьки разжижение межушного наполнителя.
Поглядим чего он там навоюет, но пургу несёт суровую...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Я может не очень ясно высказался.
[info]az_from_belarus@lj
2011-05-24 20:14 (ссылка)
То, что этот дядька на публику несет всяческую пургу - еще не означает, что у него в черепе непорядок с наполнителем.
Вспомнился пример из жизни.
Мужик-технарь пытался объяснить подруге (почти жене) суть текущего проекта на работе. Причем с таким уровнем подробности, чтобы было понятно чем этот текущий проект отличается от предшествующего проекта. Со стороны это воспринималось как неимоверная пурга. А мужик тот был весьма сильный специалист.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Вот товарищ Оккам возражает.
[info]ornitolod@lj
2011-05-24 20:24 (ссылка)
Не плодите, говорит.
А впрочем... что я ему, доктор?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вот товарищ Оккам возражает.
[info]az_from_belarus@lj
2011-05-24 20:31 (ссылка)
Товарища Оккама я уважаю.
Пытаюсь представить себе сколько ж сущностей пришлось бы расплодить для объяснения того, что опытный и заслуженный женераль нифига не понимает в военном деле. Товарищ Оккам такое количество не одобрил бы.
Впрочем, думать о том, что французские женерали бОльшие идиоты чем женерали русские - доставляет некоторое удовольствие.

(Ответить) (Уровень выше)

трудности перевода
[info]vagant_old@lj
2011-05-25 04:11 (ссылка)
Я тоже думаю, что женераль запутался в переводе на гражданский. Да кто бы не запутался? В длинной-длинной резолюции нашли одну фразу и стали толковать ее вне контекста. Из-за этого эта фраза стала угрожать "просвещенным" мозгам всего мира. Попросту превратила в бред любую попытку белых сахибов порассуждать на эту тему.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Да с переводом это ладно, бывает
[info]ornitolod@lj
2011-05-25 04:33 (ссылка)
но ведь он собирается с Мистраля батальоном вертолётов штурмовать города, вот что интересно!
Толи не отошёл ещё от Колумбии, Афганистана или Кот-д`Ивуара, толи... даже предположить боюсь.
Впрочем, если виноват таки толмач - извинюсь перед генералом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Да с переводом это ладно, бывает
[info]vagant_old@lj
2011-05-25 04:50 (ссылка)
Насмотрелся СМИ:)
Я как вижу картинку, так сразу прикидываю, что одной минометной ротой можно было всех клоунов задавить:)

У нас Паша Грачев так же думал. Правда оперировал полком.
Надо меньше телик смотреть, однозначно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Apocalypse Now
[info]ornitolod@lj
2011-05-25 05:02 (ссылка)
Френсис Форд Коппола

Apocalypse Now II ( Жан-Клод Алар)

А потом ведь будет всем жаловаться что ливийцы играют нечестно - шайтан-трубой сбивают из окон домов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Apocalypse Now
[info]vagant_old@lj
2011-05-25 05:07 (ссылка)
Так он уже говорит: "Нечестно играют, притворщики!"
Они до сих пор думают, что концепция "вооруженного народа" - это такие же словеса, как их жонглирование резолюциями ООН.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -