«Мы не можем разрешить им (НАТО) обращаться с вами подобным образом» -- подчеркнул он. Полковник также заметил, что «если мы захотим, то можем также переместить борьбу в Европу».
http://infox.ru/authority/foreign/2011/07/01/Kaddafi_ugrozhayet_a.phtml

А западные пишут ,конечно, что "угрожал". "Вот уже угрожал войну перенести. Вот прямо сейчас"
"Если мы захотим" - для них не существенно. Как и слова "борьб", а не "война:, кстати.

На фейсбуке в сообществе вскоре переведут речь, с которой он сегодня выступал.

на европейских языках. ведь доверие зомбируемых масс к СМИ растет по мере зомбирования, а тут еще страшилку запускают: придет страшный изверг™ из Магриба и твоих детушек скушает.
а тот вакт, что в результате бомбежек этот самый "изверг" уже лишился сына и трех внуков, западного обывателя не жахает ни в какую дыру: он жк моих детей убивать будет и мой дом бомбить!
священное чувства собственной важности, етить...