МЕГРЕЛЬСКИЙ НЮАНС: РАКУРС

  

"Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется..."
Федор Тютчев

Прежде всего: огромное спасибо френдам-грузинам мегрельского происхождения за точную информацию на "языковому вопросу", позволившую мне (по крайней мере, для себя) окончательно понять неправоту уважаемого trim_c@lj по одному, но важному пункту наших разногласий. Вопреки его позиции, исходя из грузинского прецедента, можно уверенно утверждать, что один народ вполне может разработать два языка и оба они будут для него родным, а следовательно, говорить о справедливости или, тем паче, обязательности "единоязычия" на Украине оснований, по крайней мере, в этом плане, нет. Думаю, что проявись в ходе беседы сваны или латгальцы, их информация лишь подтвердила бы такой вывод. И хватит об этом. Но, как всегда, по ходу беседы возникли ответвления, и некоторые из них не менее, если не более интересны, нежели изначальная тема. Так, уважаемый Зураб Ильич, написавший мне в личку, поскольку "не хотелось бы утопить в длинной ветке важную тему", рассказав много интересных вещей о языке, истории и культуре Мегрелии (Одиши) и однозначно подтвердив, что "мы, мегрелы, безусловно, грузины", вместе с тем категорически не согласился с утверждением одного из участников дискуссии, что, дескать, "мегрельских школ и СМИ нет потому, что население не проявляет к этому интереса". В ответ на просьбу уточнить, мой корреспондент прислал линк на материал, который, при всей своей очевидной наивности и, пожалуй, даже запальчивости, представляется очень интересным, по крайней мере, как иллюстрация к нет-нет, да и всплывающему подчас тезису о "мегрельском сепаратизме".