Это довольно поверхностный взгляд.
На самом деле нету принципиальной разницы, с какой стороны исследовать "игру", потому что хорошо если 1.5% поступков совершаются с осознанием. Т.е. все остальные поступки в реальной жизни среднего человека не отличаются качественно от игровых.
Однако те, кто пытаются исследовать правила игры одновременно с этим исследованием правил исследуют и самих себя.
Те же кто "просто живёт" часто вообще ничего не исследуют.
Потому однозначно осуждать ролевиков совершенно неправильно.