| Песня о "Белой и гордой"(c) |
[Nov. 8th, 2004|07:17 pm] |
На следующей неделе, даст Бог, сбудется еще одна моя мечта. У меня должен появиться Книжный Шкаф.
Лет семь назад я приобрёл сборник русского фольклора "Исторические песни и баллады". Даже тогда он поразил меня своей полит некорректностью. Особенно запомнились песни "Смерть полонянки" и "про жинку рязанушку". Давно хотел найти книгу, но с переездом "всё смешалось в доме Облонских" :) В преддверии столь знаменательного события, решил перебрать часть книг, которые храню дома и нашёл этот сборник.
Эта песня, думаю, вполне достаточный аргумент в споре по поводу русской неразборчивости в вопросах крови.
Гибель полонянки
Не белая лебёдка в перелёт летит –
Красная девушка из полону бежит.
Под ней добрый конь растягается,
Хвост и грива у коня расстилаются,
На девушке кунья шуба раздувается,
На белой груди скат жемчуг раскатается,
На белой руке злат перстень как жар горит.
Выбегала красна девушка на Дарью-реку,
Становилась девушка на крутой бережок,
Закричала она своим зычным голосом:
«Ох ты гой еси Дарья-река!
Ещё есть ли по тебе броды мелкие?
Ещё есть ли по тебе калины мосты?
Ещё есть ли по тебе рыболовщички?
Ещё есть ли по тебе перевозчики?»
Неоткуль взялся перевозчичек.
Она возговорила своим нежным голосом:
«Перевези-ка ты меня на ту сторону,
К отцу, к матери, к роду-племени,
К роду-племени, на святую Русь!
Я за то плачу тебе пятьсот рублей,
А мало покажется – восемьсот рублей,
А ещё мало покажется – ровно тысячу;
Да ещё плачу я добра коня,
Да ещё плачу с плечь кунью шубу,
Да ещё плачу с груди скат жемчуг,
Да ещё плачу свой золот перстень,
Свой золот перстень о трёх ставочках:
Первая ставочка во пятьсот рублей,
А вторая ставочка в восемьсот рублей,
А третья ставочка ровно в тысячу,
Самому перстню сметы нету-ка». –
«А пойдёшь ли, красна девица, замуж за меня?» -
«Сватались за меня князья и боярины,
Так пойду ли я за тебя, за мордовича?»
Бежали за девушкой два погонщичка,
Два погонщичка, два татарина.
Расстелала красна девица кунью шубу,
Кидалась красна девица во Дарью-реку,
Тонула красна девица, словно ключ ко дну.
Издание подготовлено при участии Отдела народного поэтического творчества Института русской литературы АН СССР
издательство "Современник" Москва 1991 год стр. 81
 |
|
|