> Ну так по-русски надо. В словарях написано. И люди так говорят.
а правильно ли говорят?
все таки перед названием суверенного государства в данном случае употребляют предлог "в"
а "на" - это когда государство _на_ острове и название острова как бы сливается с названием государства

>Не помню у Шевченко "в" перед "Украиной".
"в УкраIну iдiть, дiти, в нашу УкраIну"

Suverenitet tut ni pri ciom, i ostrowa tozse. Goworiat: "w Rossii", no "na Rusi". Islandija -- ostrow, no goworiat "w Islandii". S drugoj storony, kogda Ukraina jescio nazywalas' Malorossijej, wsio rawno goworili "w Malorossii".

Objasnenija w sowremennom sostojanii jazyka ja ne wizsu, no w tech russkich jazykach, kotoryje upotreblialsia pri wozniknowenii etich slowosocietanij, ono mozset i byt'.

To zse samoje proischodit s nazwanijami gor: "na Kavkaze", "na Urale" vs. "w Alpach", "w Karpatach". Zdes' chotia by jasno: "na" upotrebliajetsia pri nazwanijach muzsskowo roda, a "w" -- pri nazwanijach pluralia tantum.

Kazsetsia, rabotajet takoje prawilo: jesli nazwanije strany ili oblasti w nominative zakanciwajetsia na /-ina/, to predlog dolzsen byt' "na".

Primery, pomimo Ukrainy, -- "na Pskowscine", "na Smolenscine", "na Belgorodcine".

Ili net?

Вы не понимаете, что ли?
По-русски нельзя сказать "в Украине". Это противоречит языку. И не о чем больше говорить.