Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2002-09-28 18:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Псой - Катерина

Работа редактора
Исправил-таки "в Украине" на "на Украине" в статье Лены Погосян и Маши Сморжевских.
Не фиг тут нам русский язык калечить.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Попытался последовать Вашему совету.
[info]r_l@lj
2002-09-28 11:50 (ссылка)
Видите ли, мы просто представляем две тенденции. Вы читаете все, что пишется в газетах и повторяете за телевизором (они стремятся следовать каким-то неведомым Новым Нормам). Я следую старой норме и своему чутью. Кто победит, поглядим.
Но уж уверяю Вас, никто не станет говорить "в Украине".
А Бонн всегда и писался с двумя, в отличие от Таллина (в этом эстонском слове, как известно, краткая "н" вообще-то).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попытался последовать Вашему совету.
[info]krups@lj
2002-09-28 12:13 (ссылка)
>Вы читаете все, что пишется в газетах и повторяете за телевизором

Да господь с Вами. Я уж давно не младенец.:-)

>Я следую старой норме и своему чутью.

Я понимаю, Но "чутьё", всё же, не то слово... Я вот тоже _привык_ говорить "на Украине", поскольку это сочетание всегда было на слуху, и _сознательно_ ломаю старую норму.

>Но уж уверяю Вас, никто не станет говорить "в Украине".

Ай... Много чего не станут говорить... а многое станут. Со временем.:-)

>в отличие от Таллина (в этом эстонском слове, как известно, краткая "н" вообще-то).

А если просклонять?

>Кто победит, поглядим.

Да бросьте, Роман.:-) Неужто у нас побоище? Мне всегда интересно читать Ваши сообщения, и иногда поспорить - просто удовольствие.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Попытался последовать Вашему совету.
[info]r_l@lj
2002-09-28 12:17 (ссылка)
Не побоище. Я не о личной победе - а о закреплении в языке новой формы. Сто пудов, не закрепится.
А Таллин как по-эстонски не склоняй, там краткая согласная. Пишется два, а читается - краткая. В этом отношении старая норма была правильней чем та, которую пытались при Горбачеве навязать (хотя этот случай более невинный, чем с Украиной, он не касается структуры сознания).
"Из Украины". Повбывав бы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]krups@lj
2002-09-28 12:51 (ссылка)
Сам знаю, что не закрепится.:-)
Много чего не закрепится. Вот только кому от этого в итоге станет лучше?
На мой слух, при склонении "Tallinn", как и "linn", всё же произносится удлинённая согласная... хотя вопрос спорный, ага. Я пишу "Таллинн". И буду.:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-28 12:53 (ссылка)
Вы любого носителя языка спросите - он подтвердит, что краткая.

(Ответить) (Уровень выше)

Сто пудов, не закрепится.
[info]lenta@lj
2002-09-30 05:19 (ссылка)
Языковую норму сотворяют в конечном итоге редакторА. А редакторов наставляет, как известно, Розенталь, Дитмар Ильяшевич, и его переиздатели.
В последнем прогрессивнейшем издании, которое я видел, предлагалась, помнится, норма "в Украине" ("в государстве" потому что).
Что кофе вообще-то ср.р., на этот факт нам старик Ожегов давно указал.
А если они начнут писать "парашут" и кодифицируют давно устоявшуюся разговорную норму "поехать на метре"? А если они в окошко все выпрыгнут? А если они говно жрать начнут?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Сто пудов, не закрепится.
[info]r_l@lj
2002-09-30 05:23 (ссылка)
В Кипре и в Аляске.
"На метре" никто никогда не говорит, кстати.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Сто пудов, не закрепится.
[info]lenta@lj
2002-09-30 05:38 (ссылка)
Потому как им Розенталь по одному месту, они вот и не знают, что так надо, и говорят неправильно. Ты еще скажи, не говорят "в пальте". А вот Шишков писал "в казине", можно было бы в инст.р.яз.РАН написать, напомнить.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -