Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2003-11-20 21:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
На правах рекламы
Вот есть такой человек - Гоблин. У него два проекта - переводить кино с матом (довольно слабый, по-моему) и делать пародии озвучкой (по-моему, вполне занятный и оригинальный, независимо от воплощения).
И этот Гоблин, несомненно, является сейчас самым известным в России переводчиком.
Через три часа я отошлю Гоблину вопросы, заданные читателями РЖ.
Если кто-нибудь хочет поделиться своим восхищением/возмущением или там о творческих планах расспросить - то сюда:
http://www.russ.ru/netcult/interactiview/20031116.html
Время пошло.
Заранее спасибо.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]r_l@lj
2003-11-20 11:32 (ссылка)
Раздел мой называется "НетКультура". И я стараюсь от оценочности там уходить. Ср. интервью с Армалинским.
А к культурологии я имею смежное отношение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chasovschik@lj
2003-11-20 11:37 (ссылка)
Воля Ваша, Роман, но все-таки неприятно на это смотреть. Выглядит это не как культурология, а как обычная медийная работа на потребу публике. С использованием совсем уж низкопробного материала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2003-11-20 11:41 (ссылка)
Честно говоря, не понимаю, о чем Вы.
Вот я нашел вам самого известного русского переводчика. Нравится Вам это или нет - другое дело. Вы можете задать ему вопросы. По-моему, не очень распространенная возможность.
Медийная работа? Что это такое? У меня тираж, думаете? Или там хиты-хосты считает кто-нибудь?
А насчет низкопробности... Не мое это дело пробы ставить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chasovschik@lj
2003-11-20 12:40 (ссылка)
Не произвел на меня РЖ впечатление научного издания, предназначенного для грядущих исследователей масс-культуры. С виду СМИ как СМИ, вовсе не избегающее раздачи оценок или проставления проб.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2003-11-20 12:41 (ссылка)
Там есть свои пригорки и ручейки ;)

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -