Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2004-03-20 14:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сэпир-Уорф
Спряжение глагола "иметь" насчитывает в баскском языке несколько тысяч форм.


(Добавить комментарий)


[info]grifel@lj
2004-03-20 01:49 (ссылка)
А какой группе принадлежит баскский язык?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 02:07 (ссылка)
Он изолированный. Наиболее верятна гипотеза о его близости к картвельскимм языкам. Так или иначе, баски - анклав доиндоевропейских жителей Европы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grifel@lj
2004-03-20 02:11 (ссылка)
Ого! Спасибо. А что, совсем ассимиляции с языками географических соседей не было?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 02:25 (ссылка)
Фонологическая система близка испанской. Грамматика - особая совсем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grifel@lj
2004-03-20 02:41 (ссылка)
Еще спасибо. А особость грамматики прямо пропорцианальна изолированности языка?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 02:44 (ссылка)
Вполне. Да и лексика там очень даже архаическая - многие слова опознаются в аквитанских надписях 3 в. до н.э.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grifel@lj
2004-03-20 02:47 (ссылка)
Cпасибо. А генетически у басков есть какие-нибудь связи, параллельные языковым?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 02:48 (ссылка)
Это - тема темная, с соотношением генетики и языка. Тут я не копенгаген уж совсем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grifel@lj
2004-03-20 02:50 (ссылка)
Все равно спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bylin@lj
2004-03-20 08:18 (ссылка)
не, она уже невероятна

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 08:34 (ссылка)
А которая вероятна?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bylin@lj
2004-03-20 08:50 (ссылка)
я там ниже ответила, хоть и сумбурно

я вот тут подумала, что это желание всех со всеми сроднить возникает из пресуппозиции, что все человечество когда-то зародилось в одном месте и в одно время, следовательно, надо доказывать не сам факт родства, а только его глубину
хотя тут еще вопрос на вопросе

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 09:07 (ссылка)
Мне нравится комментируемость этой записи!
Если я правильно понял, все-таки баскско-карвелийская гипотеза базируется не только на факте изолированности, но и на каких-то еще сооответствиях, как грамматических, так и лексических.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:23 (ссылка)
нет-нет, я и не говорю, что на факте изолированности, упасигосподь
идея появилась, видимо, когда увидели эргативность
вот такая грамматика
вообще по грамматике родство устанавливать - дело очень, очень сомнительное
а с лексическими соответствиями там плохо, натянуто очень

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 09:24 (ссылка)
По грамматике - да, типологические обманки выходят. Верю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:28 (ссылка)
они самые выходят
с баскским, кажется, вышло

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cema@lj
2004-03-20 18:34 (ссылка)
На таком временном расстоянии вообще непонятно, по каким критериям оценивать родство языков. Проследить эволюцию, по-видимому, тоже невозможно, в связи с отсутствием документов.

А жаль :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]daseiner@lj
2004-03-20 02:00 (ссылка)
А всё потому что у басков ничего нет.
Хоть нафантазировались всласть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 02:25 (ссылка)
Или потому, что с ними вытворяют Бог знает что.

(Ответить) (Уровень выше)

Хм
[info]sinistrorsum@lj
2004-03-20 02:08 (ссылка)
Не удивлюсь, если они там разные суффиксы добавляют со значениями вроде "их старой собаки хвост" и каждый вариант считают отдельной формой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Хм
[info]r_l@lj
2004-03-20 02:09 (ссылка)
Естественно. Это и есть разные формы. Причем в некоторых языках на стыках возникают всякие непредстказуемые явления, так что все это надо заучивать группами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хм
[info]sonia_k@lj
2004-03-20 02:13 (ссылка)
Ну тогда это, как в грузинском. Там тоже каждый глагол может иметь более сотни форм, не считая форм с префиксом направления и с суффиксом аспекта действия, а также каузатива и др.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хм
[info]r_l@lj
2004-03-20 02:16 (ссылка)
Да, кавказская гипотеза.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sinistrorsum@lj
2004-03-20 02:15 (ссылка)
А если нет таких явлений, то чем аккуратная агглютинация отличается от просто сочетаний слов?

Я не филолог, мне просто интересен критерий "отдельной формы". Она должна произносится без пауз?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 02:24 (ссылка)
Это - проблема некоторая.
Есть несколько критериев выделения слова. Все они не универсальны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mashaaaa@lj
2004-03-20 09:02 (ссылка)
Что без пауз -- это как раз один из критериев.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:05 (ссылка)
1. автономность
2. отделимость
3. переместимость
4. дистрибутивная самостоятельность
+ еще чего-то уже внутри класса морфем
а почему не универсально?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 09:09 (ссылка)
Я глянул в ЛЭС, там вполне обоснованно (Гак) это описано. (Хотя и с русскими, в основном, сылками - вечная беда.)
Ни один из критериев не работает как абсолютный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:27 (ссылка)
Плунгян. Общая морфология. введение в проблематику

противопоставление слово-морфема лучше всего описывается как континуум, где на одном краю "слово", а на другом - "морфема", и эти критерии располагают единицу ближе к одному или другому краю
идея абсолютных критериев вообще порочна

Вы Гаку не очень верьте, сейчас смотреть лень, но

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 09:40 (ссылка)
Ага, усек, спасибо.
Полюса - морфема и фраза, видимо, градуальность - между ими.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:42 (ссылка)
можно фраза, можно хоть текст
вам спасибо
увлекательно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 09:47 (ссылка)
Нет, фраза все-таки, думаю. Субъектно-предикативное чтобы.
В промежутке где-то действительно слово болтается.
Спасибо за комментарии большое!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:54 (ссылка)
последняя реплика))
можно что угодно на другой конец поставить, не столь важно.
просто редко бывает необходимо (и сложно) отличить фразу от морфемы, а уж текст от морфемы - тем более
вот слово от морфемы - да, поэтому этот отрезок и рассматриваем
континуум тот же
все равно что отрезок [0,1] - в нем столько же точек, сколько и в [0, бесконечность]
текст тоже предикат, только очень уж составной
и морфема предикат

(кланяется, уходит)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 09:57 (ссылка)
Пожалуй, да.
Еще раз спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:37 (ссылка)
да, посмотрела на Гака, раз такая пьянка
конечно
у него хаос, потому что он исходит из того, что каждая штука - либо слово, либо не слово
а тут такой кавардак с критериями!
ему в голову не пришло, что штука может быть словом в большей или меньшей степени

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Здорово!
[info]sinistrorsum@lj
2004-03-20 09:58 (ссылка)
Image

Молодцы филологи. Вводить изначально расплывчатые понятия в дисциплине, которая всегда страдала от расплывчатости и неопределенности - это не знаю даже, как назвать, постъмодернiсский саботажъ какой-то :)

Гоги, сколко будэт дважды два?
Сэм!
Да, гдэ-то так, сэм-восэм...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]r_l@lj
2004-03-20 10:00 (ссылка)
Вы еще историков не видали...
Лингвистика и стиховедение - это впролне точный авангард.
Кстати сказать, для органических объектов введение изначально градуальных - это метод (и правильный).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]bylin@lj
2004-03-20 10:02 (ссылка)
йес!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]r_l@lj
2004-03-20 10:31 (ссылка)
Лиза, нам определенно надо будет познакомиться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]bylin@lj
2004-03-20 10:35 (ссылка)
с удовольствием
собираюсь, кстати, на конференцию в тарту

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]r_l@lj
2004-03-20 10:39 (ссылка)
О.
Тогда не разделяйте предубеждений Ваших коллег-лингвистов, но позвоните 55609063.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]bylin@lj
2004-03-20 10:45 (ссылка)
оба-на
а что за предубеждения такие?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]r_l@lj
2004-03-20 10:55 (ссылка)
Ну, лингвисты нас не жалуют обычно.
Напишут, и я даже предвижу, что возьмут.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Здорово!
[info]bylin@lj
2004-03-21 03:27 (ссылка)
ничего, на этот раз нагрянем толпой

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Здорово!
[info]bylin@lj
2004-03-20 10:47 (ссылка)
я позвоню, да, спасибо, только они еще не написали, кого берут, а кого нет

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Здорово!
[info]bylin@lj
2004-03-20 10:08 (ссылка)
наука не должна навязывать своему объекту структуру, которой тот не имеет
известная теорема (только забыла, чья): никакая модель не может адекватно описать объект более сложный, чем она

так что дисциплина не страдала, а пыталась соответствовать объекту
раньше ей на это не хватало математического и прочего аппарата, вот она и пугалась
а сейчас формальные средства достаточно разработаны, чтобы не шугаться недискретности, а уметь с ней работать

таков уж человеческий мозг и язык

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Хм
[info]peps@lj
2004-03-21 00:34 (ссылка)
Почему же заучивать? Насколько я понимаю, в таком случае должна быть некая общая логика, по которой можно изменять любой глагол. Другой вопрос, что некоторые формы живые, а некоторых нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]meiv@lj
2004-03-20 02:12 (ссылка)
euskadi, а то. отрицание звучит как es
зато бытийный глагол один, а в испанском - два

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bylin@lj
2004-03-20 09:44 (ссылка)
о, вы говорите, как настоящий euskaldun!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]meiv@lj
2004-03-20 22:19 (ссылка)
куда уж мне)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]meiv@lj
2004-03-20 02:13 (ссылка)
забыла важное:
РГ, вы получили мое письмо про фотографии?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 02:16 (ссылка)
Неа.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]linija@lj
2004-03-20 02:40 (ссылка)

Баски - это мужчины в юбочках и шапочках с пушистыми хвостами.

(Ответить)


[info]kasya@lj
2004-03-20 04:51 (ссылка)
Когда-то я читала о языке свиста, якобы пра-языке, на котором способно было изъясняться все живое. Ну, все не все, но были народы, владевшие этим языком, дельфины, не помню кто еще. И там говорилось о басках - что они таким образом переговаривались еще совсем недавно, находясь в горах на больших расстояниях друг от друга.

Есть в этом зерно истины - или так, художественный свист?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-03-20 05:56 (ссылка)
Не слыхал. Но все бывает.

(Ответить) (Уровень выше)

есть такое
[info]som@lj
2004-03-20 07:41 (ссылка)
по ТВ смотрел как-то передачу. но то были вроде не баски. действительно, они чего-то там пересвистывалсь - типа гони коров домой и кто-то там приехал в деревню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: есть такое
[info]kasya@lj
2004-03-20 07:58 (ссылка)
Там шла речь о том, что это была не система условных сигналов, а именно язык, уже вымерший к нашему времени. Где-то на островах не помню какого моря-океана обнаружили стариков, помнящих его. И баски, точно. И мне это кажется вероятным - я потому и вспомнила о них, что, оказывается, они еще до-индоевропейские, то есть древние люди.
Эх, не помню ни автора, ни названия...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: есть такое
[info]bylin@lj
2004-03-20 08:21 (ссылка)
нет, это не баски
и вообще, что значит, доиндоевропейские? что сразу древние люди? просто они не принадлежат к индоевропейской семье

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: есть такое
[info]r_l@lj
2004-03-20 08:33 (ссылка)
Если я правильно понял, речь идет о реликтовом населении. Альтернативные гипотезы? Марсиане?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: есть такое
[info]bylin@lj
2004-03-20 08:45 (ссылка)
ну да, они такие автохтоны
потом пришли индоевропейцы и их стало меньше
может, это все, что от местных осталось

странно устанавливать родство только по эргативности - с лексическими же соответствиями там вообще беда
что ж теперь, австралийские языки тоже к кавказским приписывать?

они могут быть вообще никому не родственны из ныне живущих

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bylin@lj
2004-03-20 08:20 (ссылка)
нет, это бред

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cema@lj
2004-03-20 08:34 (ссылка)
На Майорке, кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Silbo Gomero
[info]sinistrorsum@lj
2004-03-20 09:20 (ссылка)
На Канарских островах (http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3241128.stm).

Вот (http://www.agulo.net/silbo/silbo11111.mp3) образец разговора (mp3 , очень медленный сервер)

Сервандо!
¿Чего?
Слушай, скажи Хулио, чтобы пришел и принес кастаньеты.
Хорошо. ¡Хулио!
¿Что?
Лили просила передать ребятам чтоб принесли кастаньеты на праздник.
Хорошо, хорошо, хорошо.

(Ответить) (Уровень выше)