Зато intelligetsia вполне соотвествует. Привет от Оруэлла - он intelligentisyu крыл почем зря.

Не совсем понятно в чем усмотрено несоответствие. В том, что "this country" существует и в британском английском? А почему бы ему не существовать? В английском, как я понимаю, это выражение абсолютно нейтрально. Что в американском, что в британском.

Прошу прощения - не на тот Reply нажал.