Языковая критика
Акунин пишет в "Специальном корреспонденте":

"Вязкая московская ночь, пахнущая метрополитеном"

Интересно, какой именно запах имеет в виду почтенный автор? Московский ордена Ленина метрополитен им. Ленина, как известно, пахнет по-разному:
- зимой на кольце, особенно - на вокзальных станциях: кислым овчинным потом окраин Империи, электроникой от Самсунга в размокших слегка коробках;
- летом на дальних краях открытых радиусов: пивным потом потомков гипсовых статуй с кольцевых станций, особенно - вокзальных;
- весной на новых станциях: смесью известки, свежей шпаклевки, асбеста, шальных ауспиций и элегических дуновений из прошлого;
- осенью снаружи у вентиляционных шахт: сладковатой лиственной прелью, шашлычком из шалмана, чужой сигареткой и подземными теплыми жителями;
- в любое время, если поезд зависает между станциями: шахидами, продавцами дипломов, гелевых ручек и распространителями газеты "Завтра".

Придираюсь, конечно. В книжке есть щемящая радость узнавания деталей. Или что-то такое еще.