Не видел ни в Голландии, ни в Финляндии, ни в Швеции надписей на сигаретах по-английски.
Потому и спросил.
В витринах - TAX FREE обычно пишут по-английски, остальное - не очень.
Это я о малых нациях (они все - малые, других не видал просто). О больших и слов нет. Ничего по-английски там не пишут, как правило, ни в Германии, ни во Франции.

Про сигареты не знаю (да и повелась-то вообщем-то потому, что тема больная. Я человек незлобливый, но курение.. это тема), а оформление витрины магазинов одежды, например. Я в начале даже где-то записывала, чтоб изложить свои впечатления, потом листочек потерялся, потом просто привыкла.

Да... курение - это тема...
Тема...
Я, пожалуй, буду теперь предупреждать людей, которые со мной собираются встретиться, что я курю.
Хорошо еще будет в ответ на "а я - нет" говорить: "тогда встречайтесь с кем-нибудь из своего кагала!" и отказываться от встречи.

Насчет языка: не наблюдал я нигде засилья английского. В Стокгольме его совсем немного. Что значит "оформление"? Там, в основном, трэйдмарки, они разные. А слоганы, кажется, в основном, по-шведски все же.

Да нет, не засилье английского, этого я тоже не наблюдаю.
К примеру, некоторые pекламные ролики, слоганы, на шведский язык не переводят.
L'Oreal ("Ведь я этого достойна") - Because you worth it
Или Nescafe - "Great coffee in no time"
И ничего, крутят по телеку, без дубляжа и субтитров. Никого не напрягает.