Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-01-07 23:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лойтума
Утверждение о том, что "Иеван полька" популярна исключительно в русском интернете (его можно встретить во многих источниках) пора пересмотреть.
Достаточно взглянуть сюда.
Думаю, як-цуп-цоп скоро накроет всех.
Смешная история про композицию, которая была придумана в Москве и с трудом записана на CD. Затем стала национальным хитом, потом была забыта и неожиданно из Москвы же полетела в новые путешествия (а группа тем временем распалась и была очень удивлена). Оптимистическая история, в общем-то. Трепещите, гиганты звукозаписи.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]bbb@lj
2007-01-08 00:54 (ссылка)
А я не в курсе - какая композиция была придумана в Москве? Ты о мультике с луком-пореем или самой песне?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-01-08 09:18 (ссылка)
Нет, песня старая очень, а вот собственно вокальная композция была придумана так:

There is a story in the polka, but in the middle there is a solo part that is nonsense language. The text is improvised every time. Hanni is singing the impro-solo part and Anita is singing the story.
This polka arrangement emerged originally in Moscow, by the way. We were performing in the snow sculpting world championships in Moscow in the 90's. We stayed all in a very weird place, The House of the Red Army, and we had our concerts there as well. One evening we were waiting something in the lobby and Anita started to sing this polka to entertain us, and the others started to improvise the accompaniment by singing and we had very good time. The lyrics for Finns are quite funny because it is in Savo dialect (Savo is in the eastern Finland) that is very humoristic. That time we were students of the Folk Music Department of Sibelius Academy. When we had our next ensemble exam we decided to practice this piece and do it accapella like in the lobby of the House of the Red Army in Moscow.
When we decided to make a cd, it was very near that we left this piece out of the cd, since it was that time quite difficult for us to sing, but we managed to record it and it was published on the cd. Very soon it became a radio hit in Finland, and we were really surprised. The cd was not marketed very much, it just was found by the audience and radios started to play it very much. So it has been a polka of surprises for us.

http://loituma.ru/index.php?sel=1&show=2

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -