Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-03-08 20:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
И вот моя жизнь
1. Получил с неделю назад из университетской рассылки письмо, в котором сообщалось о поимке очередных воришек, намеревавшихся спереть оборудование из здания языков. В письме упоминалось, что воришки говорили по-русски. Написал в ответ лично автору: спросил, действительно ли это существенная и политкорректная информация (учитывая, что злодеи были пойманы).
Автор зачем-то решил извиниться не лично, а в рассылке (хорошая женщина, кстати).
Теперь каждые два дня всякие коллеги мне сообщают по-эстонски, что это была очень существенная информация. Сегодня почтенный профессор (р. 1938) сообщил мне следующее:
Härra Leibov!
Eesti vargaid on välismail kinni püütud selle järgi, et nad rääkisid
eesti keelt. Järelikult see, et SEEKORD ülikoolis liikunud vargabande
oli venekeelne, oli OLULINE ja tänuväärne info.
Mida teete nüüd Teie, et saaksime tulevikuski maksimaalselt täpset
infot ja mitte umbmäärast juttu? Teie "politkorrektsusele" kutsuv
etteheide Maie Aitajale toob kaasa selle, et tulevikus peetakse iga
ülikoolis tabamata varast automaatselt venelaseks. Kui vene varastest
ei tohi rääkida, ei tohi ka eesti varastest rääkida. Aga meie
ruumides sai juba kord kinni peetud üks gastroleeriv vene vargabande...
Tiit-Rein Viitso
Даже пересказывать не хочу - такая ахинея.
Я в ответ смолчал. Даже невежливое обращение и отсутствие "с уважением" в конце проглотил (вообще-то для эстонского этикета - довольно сильные знаки).
Потому что я тихий, незлобивый человек. И потому что не люблю переписки на иноязыках.
2. А зато мне сегодня фонарик поменяли в магазине. У него одна лампочка из трех не горела. Отличный фонарик, он же - заряжалка для Нокиа. С динамо-машиной.
3. А вчера я встретил одного человека на остановке. Этот человек подошел ко мне, дохнул ацетоном и спросил:
- Скока время?
- Сорок две минуты, - ответил я.
- О, спасибо, - сказал один человек.
Он выглядел очень довольным. Мой ответ явно его устроил. Но потом какая-то тень пробежала по его челу. И он задал еще один вопрос:
- А сорок две минуты - чего?
4. Чего, как водится, и вам желаем.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]jelka@lj
2007-03-08 18:12 (ссылка)
На всех мужчин ?!
Как в том анекдоте про самогонный аппарат:
" – Ну, тогда и за изнасилование арестовывай!
– А что, Вы кого–то изнасиловали?
– Нет, но аппарат же есть!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2007-03-08 18:21 (ссылка)
Да, именно.
На самом деле, проблема, конечно, не в степени существенности подробностей, вернее, не только в ней. Если бы в Эстонии не было сложных межнациональных отношений, а были сложные отношения межполовые, следовало бы писать, скажем, не "двое мужчин", а "двое людей, говорящих по русски".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-08 18:25 (ссылка)
Точно.
Мы тут с Вами соревнуемся в приставках "гипер-" к корню "коррекция", но что у людей (еще раз спрошу) в головах, если надо такие элемантарные вещи объяснять?
Я в печали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2007-03-08 18:45 (ссылка)
Да ничего особенно страшного. Скорее всего, наоборот, очень хорошо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Посылаю тогда Вам (чур, чтоб Могила не обижался)
[info]r_l@lj
2007-03-08 18:49 (ссылка)
Луч Лубви.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Посылаю тогда Вам (чур, чтоб Могила не обижался)
[info]annyway@lj
2007-03-08 19:00 (ссылка)
Мерси, хотя я бы предпочла, чтоб Вы сей луч лично привезли. Могила, кстати, тоже рад был бы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Посылаю тогда Вам (чур, чтоб Могила не обижался)
[info]r_l@lj
2007-03-08 19:03 (ссылка)
Славке превед.
Подумаю, не поехать ли через Тлн, хотя и дороже зверски, да.
Спасибо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Посылаю тогда Вам (чур, чтоб Могила не обижался)
[info]annyway@lj
2007-03-08 19:13 (ссылка)
Спасибо. Вам от Славки привет тоже.
А вот если отсюда не прямо на поезд, а автобусом до Нарвы, то будет дороже, но не зверски, а на сотню с мелочью.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -