Нина Владимировна, несмотря на некоторый опыт работы за рубежом, имеет фантастические идеи о положении дел в иностранных ученых институциях (замечал это в личном общении). Отчасти это связано с тем, что она их изучает филологически (по источникам) и концептуально (со смелыми обобщениями). Это не личная проблема Н.В.Б., а общекультурная – когда российские ученые (или, допустим, писатели/ культ. деятели) начинают рассуждать о Западе, то они из своих ограниченных данных делают обобщения, поражающие аборигенов своей фантастичностью (помните очерки Т. Толстой о жизни за границей?). Впрочем, иностранные туристы, пишущие о России, ничуть не лучше (путешественники, а не специалисты).