http://r-l.livejournal.com/2269715.html#cutid1
не знаю, правильно ли написала ссылку,
от 5 сентября
Тест
1. Посмотрите внимательно на эту картинку:

Там - галожение двух "мемов" (назовем это так).
1. Картинка про Медведа (говорящего в оригинале "surprise", а в русском переводе - "превед!"), ее надо комментировать?
2. Реплика, вложенная в уста Медведа, - взята с сервера Bash.org.ru - запись разговора в интернет-пейджере, в котором Ж сообщает М, что ей хочется половых отношений, на что М говорит, что готов приехать и произносит ключевую фразу, после чего Ж сообщает, что она на самом деле - М1 (муж Ж, которая в настоящее время по медико-циклическим показаниям недомогает, чем и объясняется высказанное М1 в начале диалога желание).

спасибо :) попробую об этом подумать:)
Катя.