Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2008-05-13 23:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ну и еще одно
Дражайшая!

Annabella Estes пишет:
>
>
>
>
> Dearest,
>
> Greetings to you and your family in the name of God. In my search for a
Привет и Вам и Вашей семье во имя Господне.
Кстати, не негр ли Вы? Творите ли Вы троеперстное знамение или удовольствуетесь двумя перстами?
Пожалуйста, ответьте на эти вопросы сразу, если еще живы.
Поясняю: я сам не негр, кажется. Но ничего против негров не имею.
А вот тут два негра - Джеймс по имени и Джеймс по фамилии - написали мне письмо. Я им ответил, как белый человек, а они молчат.
Так я разочаровался в неграх окончательно.
У нас очень холодно, но цветут все деревья, включая каштаны.
А как у вас в Африке?

> reliable and God fearing person and having gotten your contact through prayers
> and pain staking efforts I have decided to seek your help in carrying out my
О, если искать богобоязненных персон, то я, конечно, буду чемпионом. Я настолько богобоязнен, что страшно даже подумать.
Короче говоря, это - правильный выбор.

> last wishes. My name is Mrs.Annabella Estes. I'm 65 year?s old woman and from
> England . I was a Gold merchant and owned two businesses in London and also a
> textile mill in Ghana. I was also married with two children.My husband
Меня зовут Роман Лейбов. Я на двадцать лет младше Вас и мог бы быть Вашим сыном, если бы обстоятельства сложились иначе и мне бы не повезло в жизни.
Тогда я бы был негр.
Я никогда не продавал золота и текстиля, я не владею ни одним бизнесом в Тарту, и я, скажу начистоту, не негр.
Нет.
Надеюсь, это Вас не очень расстроило. Если Вы еще живы.
Зачем Вы вышли замуж за двух детей, я не понимаю.
Странные нравы у вас, раскольников.

> who also
> happens to be an English man and two children died in a car accident six
Да, случилось ему быть англичанином, я понимаю. Диккенсу тоже вот случилось быть англичанином. И Шекспиру. И Г.К. Честертону. И даже сэру П. Маккартни. Но ни одному из них не случилось быть одновременно двумя детьми.
В Африке очень легкомысленно относятся к проблемам брака.
Лучше бы Вы крестились тремя перстами, как люди.
Я вот, хоть и бывший еврей, а и то понимаю.

> years
> ago. Before this happened, my business and concern for making money was all I
> live for. I never really cared about other values in life. But since the
Это, кстати, еще одно доказательство того, как староверческая ересь губит человека. В жизни есть много других ценных вещей.
Например, гимнастика! Или филателия!
Мне жаль Вас, Аннабелла!

> loss
> of my family, I have found a new desire to assist helpless families. I have
> been helping orphans in orphanage/motherless homes. I have also donated some
> money for humanitarian needs in London , South Africa , Cameroon , Brazil ,
> Spain , Austria ,Germany and some Asian countries. Only recently I saw on
> television the colossal loss of properties and livelihood in Kenya due to the
> political crisis over there. I was moving with great pity and compassion that I
> decided to make this contribution on assisting people over there, I kept
> $15,000,000.00 Fifteen Million United State Dollars in a long term deposit with
> a Finance company.
Наконец-то мы дошли до дела.
Не могли бы Вы продублировать сумму словами еще несколько раз? Я как-то привык, что Ваши соотечественники, негры-староверы, всегда дублируют суммы словами раз пять-семь. Итак: Пятнадцать Миллионов Соединенных Штатов Долларов? Да?
Пожалуйста, подтвердите.
Что касается вдов и сирот, то я Вас поддерживаю! У меня в доме живут две кошки: Мурка и Сережа. Они сироты. Может, и вдовы. Хотя вряд ли.
Мы их кормим и поим.

>
> Presently, I'm in a hospital where I have been undergoing treatment for
> esophagi cancer at one of the best teaching hospital in Accra Ghana. I have
since lost my ability to talk and my doctors have told me that I have

Кажется, Вы все же негр.
Мне очень жаль, что Вы креститесь двумя перстами. Поверьте, это неправильно. Надо - тремя.
Это символизирует Животворящую Троицу.
Еще мне очень жаль, что у Вас рак. Он всегда бывает у тех, кто хочет обмануть людей и вымогает у них деньги. Но все равно жаль.
Попробуйте для опыта однажды перекреститься тремя перстами, как люди.
Вот увидите - не поможет ни фига.
Это карма, как говорит профессор по паразитологии Веденяпин Владимир Владимирович.

> only few
> months to live. It is my last wish to see this money distributed to victims
Очень надеюсь, что так оно и выйдет!

> of the flood in Asia and other charity organization. Because relatives and
Там не флуд, а спам. Вы ошиблись.

> friends have plundered so much of my wealth since my illness, I cannot live
> with the agony entrusting this huge responsibility to any of them.
Как говорил Чехов: не можешь жить - не живи.

> Please, I beg you in the name of God to help me collect the deposit and
> distribute it accordingly. Use your judgment to distribute the money generated
> from the sales and keep
> 20% of it to yourself. Feel free to reimburse yourself when you have the money
> for any cost you in cure during the process of collecting and distributing the
> money. If you are willing to help, please reply as soon as possible.
> May the good lord bless you and your family.
>
> Regards,
> Annabella Estes
>

Простите, я не дочитал Вашего письма до конца. У меня случились наводнение, землетрясение и спамоопределение с демократическими выборами.
И еще заебали меня несколько поднадоели мне Житинский и его друзья. Они хотят креститься назло всем непременно четырьмя перстами и шлются на президента Медведева, что ничего им за это не будет.
Дураки.
Я искренне надеюсь, что Вы совершенно умрете прежде, чем получите это мое письмо и сможете на него ответить.
Хотя против негров ничего и не имею.
Да хоть одним пальцем креститесь! Хоть кулаком, блин. Ваше дело. Негры.
Только сдохните уже поскорее, пожалуйста. Спасибо.

Удачи!

--
r_l

Три случайных стиха из ЕО:

Заводит слово стороной
Пастух по-прежнему поет
И отправлялся налегке


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]r_l@lj
2008-05-13 19:05 (ссылка)
Вы правда издеваетесь, да?
То есть, полагаете, что я этого не знаю?
Я с перепугу уже купил один лишний билет на автобус.
Страшно подумать, что будет дальше.
Ужас, ужас.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cold_n_sour@lj
2008-05-13 19:06 (ссылка)
ну, извините...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]messala@lj
2008-05-13 19:14 (ссылка)
Так, я тоже свои пять копеек внесу.

Понимаете, у английского глагола to marry управление такое -- предлог to. В смысле, когда мы говорим по русски "я женат на", то по-английски надо говорит I'm married to. А там сказано I'm married with. Значит, она на них не жената. К тому же дальше Анабелла упоминает, что муж у нее был один, он был не ребенок, а мужчина. И он, как она пишет, вместе с двумя детьми был потерян в ходе дорожного происшествия.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-05-13 19:15 (ссылка)
Так, давайте мы вообще разберем грамматику этого прекрасного письма.
Они правда издеваются!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cold_n_sour@lj
2008-05-13 19:15 (ссылка)
вот. с третьего прочтения.

"английский язык оригинала требует адекватного ответа".
юольше вопросов не имею.

у меня причина уважительная, у два дня подряд аврал на работе. а потому что одни идиоты кругом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-05-13 19:38 (ссылка)
В., отличная музыка там у Вас! Сочувствую насчет работы. У нас полегче.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -