Угу. Фамилия у меня уникальная: однофамильцев нет. И странная довольно. Говорят, что пришла из немецкого (ну, это очевидно), а означает "саранча". Милая такая фамилия. Однако, слово саранча в немецком лишь отдаленно похоже на мою фамилию. Ну то есть ассоциации совсем не прямые (любопытно, что до меня никому из родственников не пришло в голову просто посмотреть в словарь: так и была уверенность, что именно так саранча звучит по-немецки). Есть другие слова в идише и иврите, которые гораздо ближе по звучанию, чуть ли не напрямую связаны фонетически. Поэтому откуда взялась "саранча" совершенно непонятно.

Единственный незнакомый мне человек с моей фамилией, с которым мы через интернет познакомились на этой почве (живет в Москве), тоже сказал, что в его семье есть легенда про саранчу. Хотя общих предков мы не нашли, но его прадедушка из тех же краев, что и мой, так что совпадения быть не может (учитывая редкость фамилии), а легенда про саранчу явно подтверждает, что мы из одной семьи в далеком прошлом.