Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2010-11-22 17:38:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Опорос о волканах
Мы снова проживаем у залива,
и проплывают облака над нами,
и современный тарахтит Везувий,
и оседает пыль по переулкам,
и стекла переулков дребезжат.
Когда-нибудь и нас засыпет пепел.

Так я хотел бы в этот бедный час
приехать на окраину в трамвае,
войти в твой дом,
и если через сотни лет
придет отряд раскапывать наш город,
то я хотел бы, чтоб меня нашли
оставшимся навек в твоих объятьях,
засыпанного новою золой.

"Везувий" здесь = ?..
(Если опорос не работает, пишите в комментарии.)
Опрос #536
Открыт: Всем, результаты видны: Всем

"Везувий" здесь =...



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]in_b
2010-11-22 21:48 (ссылка)
трамвай тарахтит. еще старые трамваи пахли палеой резиной и дымили. но я понимаю, что Вас этот вариант не устраивает:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2010-11-22 21:49 (ссылка)
Он не пылит уж никак.
Исправил так, чтобы убрать категоричность, но не оспаривать Вашей интерпретации:

В диспозиции метафорические Помпея и Неаполитанский залив, перенесенные в ленинградскую реальность 1962-го года, и (возможно, уподобленный Везувию, пыльный и тарахтящий) трамвай, который приезжает на окраину.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b
2010-11-22 22:02 (ссылка)
но стекла дребезжат точно от него

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rechicer.livejournal.com
2010-11-23 03:14 (ссылка)
конечно, пылит! трамвай, если он по неасфальтированному полотну едет, пылит будь здоров; вполне себе реалия ленинградских окраин, той же Стрельны.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rechicer.livejournal.com
2010-11-23 03:16 (ссылка)
и кстати да, игра слов - "Везувий" везет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]filin.livejournal.com
2010-11-23 11:52 (ссылка)
Все же на трамвае ехать к Везувию, который тоже трамвай - как-то чересчур :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b
2010-11-23 16:19 (ссылка)
трамвай едет на окраину
там более сложная картина с местом и временем героя, он остраняется

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -