Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2011-01-23 00:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Абрам Терц
Пишут, что папа артиста Тима Рота после войны сменил свою фамилию на еврейскую из солидарности с жертвами Холокоста (есть и другое объяснение, представленное, натурально, на викирукии как единственное; потому что русские люди не верят в благородные порывы, а верят в другое).

(Добавить комментарий)


[info]tacente.livejournal.com
2011-01-23 01:38 (ссылка)
В английской то же самое написано.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-01-23 01:46 (ссылка)
Значит, викилюди.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l
2011-01-23 01:55 (ссылка)
Вот, кстати, интересно, какие такие страны имеются в виду?
Учитывая сказанное самим Ротом (там же, где написано "These could be attitudes he inherited from his late father: Ernie Smith was a communist and an idealist – so much so that after the war he changed his name to Roth to better identify with decimated European Jewry").

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]twenty
2011-01-23 08:06 (ссылка)
ну викилюди тут ни при чем, они обычно ссылки ставят, откуда-все-пошло.
http://www.talktalk.co.uk/entertainment/film/biography/artist/tim-roth/biography/122
"A tailgunner during WW2, Ernie had later become a Fleet Street journalist and, partly through solidarity with the victims of the Holocaust, partly because the English were far from welcome in some of the countries to which his job took him, felt more comfortable with the surname Roth."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mukinu
2011-01-23 03:54 (ссылка)
Вот это странно, да: "... when travelling in countries hostile to the British..."
Куда он мог ездить и где в мире относились плохо к Англии после войны?..
Япония? Это похоже на ошибку и неточность.
Отношение в Шотландии и Индии тут не при чем. Англичан по акценту слышно.

Он сбежал на фронт "...Aged 17 he ran away to join up. 'He was a good guy,' Roth says, 'and he was a messed-up guy. The Second World War was a better place to be than what he had [at home]...'
Нашла по отрывку. Чтоб <отделить> себя от семьи, люди меняют иногда фамилию, мне это очень понятно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-01-23 04:19 (ссылка)
Ну как бы Израиль... но выдавать себя в Израиле за еврея - это даже для ветерана и коммуниста круто.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mukinu
2011-01-23 04:35 (ссылка)
Интересные бывают ресурсы..
Выпал в поисковике
http://www.jewornotjew.com/profile.jsp?ID=891

(Ответить) (Уровень выше)