Кстати, какой [замысловатый чудак] придумал Ig Nobel переводить как "Шнобелевская"?
Совершенно неадекватный неологизм, независимо от антисемитизма. В идее шнобеля нету идиотизма. Я протестую.
"Мебелевская" и то лучше было бы.