Цикады

Норж, пер. М. Кудинова

На холме, в траве сухой,
Духоте и зною рады,
Вы костер певучий свой
Разожгли, мои цикады.

Это было в третий час,
В пятый день Страстной недели;
Грянул хор ваш, и тотчас
Вы от пенья захмелели.

Холм как будто подожгли,
И жара была такая,
Что поднялся от земли
Пар иль дымка грозовая.

На вершине между тем
Шла какая-то работа,
Непонятное совсем
На холме творилось что-то.

Глухо заступ там гремел,
Глухо гвозди забивали.
Словно в спешке на холме
Монумент сооружали.

А затем ударил гром,
Капель несколько упало,
Звон, что слышался кругом,
Смолк: цикадам страшно стало.

Но не долго длился страх:
Вскоре прочь ушли куда-то
Чьи-то женщины в слезах,
Побродяжки и солдаты.

Снова лился с неба зной:
И, не ведая преграды,
Вновь о радости земной
Пели звонкие цикады