Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2011-11-10 11:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О пирожках еще раз:

Почувствуя Холеры тягость,
Спешит на торжищи народ;
Не постигая скорби корня,
Тоскует лакомств вредных раб


Это - граф Хвостов. А вообще подкорпус белых четырехстопных ямбов в НКРЯ - довольно интересное чтение.
Если кратко: вариация вводится в конце XVIII в. в астрофической анакреонтике (Львов), одновременно Державин пытается ее пиндарически сочетать с одической строфой. Эти две линии пунктирно продолжаются в начале XIX в. (интересны вариации Жуковского, все - рубеж веков). Совершенно особняком стоит пушкинский черновой набросок 1826 г. про еврейскую хижину. Потом вариация сходит на нет и всплывает только в конце века, но редко включает "примитивное" чередование мужских и женских (исключения - антологический цикл Брюсова и стишок Адамовича).
Тематизирована безрифменность в тройном пирожке А.М. Добролюбова - сюжету текста аккомпанирует оркестровка рифм: в первом катрене - белый стих со слабым отзвуком ассонанса, поддержанного глагольным параллелизмом, в нечетных стихах ("зачем я расслышал удары рук за пением фортепьяно, тайные движущие силы музыки?"); во втором катрене рифма проясняется до ассонанса на "у"* с совпадением заударных "и" в женских стихах и до точной, хотя и бедной рифмовки мужских ("и вот я глух в настоящем, но творю грядущую музыку"); в последних четырех стихах женские строки опять белеют, а мужские - бледнеют до ассонанса ("но отчего, стоит сердцу почувствовать непонятную боль, оно вновь немеет?").

Зачем в созвучьях я услышал
Удары рук, их стук глухой?
Зачем в напевах так ловил я
Безумно-странную струю?
Мертвы теперь навеки звуки…
Для мира я глухонемой,
Но как Бетховен мир грядущий
Творю глубокой глухотой.
Вдруг сердце плачет в новой боли…
Кто объяснит, в чем горе то?
И отчего так сухо чувство?
И сердце немо отчего?

_________
* Вообще заметного по языковой редкости нередуцируемой фонемы, которая оркеструет, впрочем, весь текст Добролюбова, представляя минималистическую анаграмму темы "звука/музыки/глухоты", эта оркестровка значимо сходит почти на нет в последнем катрене (исключение - выдвинутое сочетание "сухо чувство").


(Добавить комментарий)


[info]mama_ari
2011-11-10 13:59 (ссылка)
спасибо! я тебя о них спрашивала года полтора назад, приятно получить развернутый ответ, даже если ты давно не помнишь про вопрос ))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-11-10 15:35 (ссылка)
Хочу студенту какому-нибудь дать тему.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]in_b
2011-11-10 15:02 (ссылка)
метафора "белый - глухой"?
а у мея офф, я тут вчера вспомнила Хвостова. Критик в телевизоре Н.Александров рекламировал письма Пушкина с комментариями Модзалевского и долго со вкусом и соответсвующей аимацией зачитывал пассаж о собаке Мунито.
Ну да, собаку Мунито объяснить не фокус, а вот почему "расскажи это графу Хвостову"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-11-10 15:14 (ссылка)
Дома подумаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l
2011-11-10 19:40 (ссылка)
Сходу не придумать. Явно какая-то шутка, и не про хвост, как полагают некие авторы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b
2011-11-10 23:34 (ссылка)
да уж всяко не про хвост. я думала, как-то с баснями хвостовскими

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-11-10 23:35 (ссылка)
Беглый осмотр не дал результатов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b
2011-11-11 00:39 (ссылка)
может из-за "языка скотов"? Мунито же вроде как говорящая была - отвечала на вопросы и все такое.
зато пока смотрела, нашла прекрасную его эпиграмму на Крылова
Небритый и нечесаный, взобравшись на диван,
Как будто неотесанный какой-нибудь чурбан,
Лежит, совсем разбросанный, зоил Крылов Иван.
Объелся он? Иль пьян?

(Ответить) (Уровень выше)