мне вообще кажется, что причиной построения такого рода конструкций является какое-то психическое расстройство. потому что никаких иных разумных объяснений у меня нет. не может человек, для которого русский язык является родным, так строить фразы. ну неоткуда этому взяться, кроме как из глубин бездны, которая, как известно, вглядывается в некоторых неосторожных пользователей собственного сознания :)